Translation of "against this development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an important development. | Se trata de un avance importante. |
| Against this background , EN | ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente . |
| (Freitag argues against this. | (Freitag argumenta contra esta teoría. |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
| None of this benefits future development. | Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. |
| This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. | Esta ideología extrema de libre mercado, también llamada quot ajuste estructural quot , iba en dirección contraria a las lecciones prácticas de los éxitos del desarrollo de China y el resto de Asia. |
| This drug acts against headache. | Este remedio sirve contra dolores de cabeza. |
| Don't lean against this wall. | No te apoyes contra esta muralla. |
| Don't lean against this wall. | No te apoyes contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No os apoyéis contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No se apoye contra esta pared. |
| Don't lean against this wall. | No se apoyen contra esta pared. |
| I am against this project. | Estoy en contra de este proyecto. |
| Raise your voice against this . | Alza tu voz en contra de esta situación. |
| FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . | En este contexto , el BCE está realizando un trabajo analítico , enfocado a especificar el concepto de desarrollo financiero y a establecer unos indicadores cuantitativos con los que se pueda medir el grado de desarrollo del sistema financiero . |
| Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals. | Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos. |
| This is not necessarily a welcome development. | No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito. |
| I think this is an amazing development. | Pienso que esto es un desarrollo extraordinario. |
| Recognizing further that violence against women impedes the social and economic development of communities and States, as well as the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo además que la violencia contra la mujer obstaculiza el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados, así como el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Our community voted against this amendment. | Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. |
| Help me against this corruptive lot. | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| (Prokopenko apparently argued against doing this.) | (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). |
| This is Pakistan s fight against polio. | Así es la lucha de Pakistán contra la polio. |
| Now recently, there's been development in this field. | Pero, hace poco, se han producido avances en este campo. |
| This development tool has a high learning cost. | Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje. |
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla). |
| This poster was displayed by the Trinidad and Tobago Ministry of Gender, Youth and Child Development in commemoration of International Day for the Elimination of Violence against Women. | Este afiche fue presentado por el Ministerio de género, juventud y desarrollo de la niñez de Trinidad y Tobago en conmemoración del Día para la eliminación de la violencia contra la mujer. |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| This is not the time or place, but let me put it this way development in breadth yes, but first development in depth. | Aquellos que han querido este informe, y que votarán la propuesta de resolución de los cuatro grupos políticos, asumirán una grave resonsabilidad. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. |
| This keeps you from acting against justice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| I thought you were against this proposal. | Pensé que estabas en contra de esta propuesta. |
| This approach to development financing is not entirely new. | Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo. |
| There is one exception to this regional development Egypt. | Hay una excepción a esa evolución regional Egipto. |
| Many would argue that this is a positive development. | Muchos dirían que es un desenlace positivo. |
| This generational change is accelerated by a third development. | Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento. |
| This is in Portland. That is an actual development. | Esto es en Portland. Ésa es una urbanización real. |
| We call this our School Based Integrated Rural Development. | Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. |
| This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development. | Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África. |
| High level meetings in Addis Ababa and Paris later this year offer the opportunity to create synergies between the fight against climate change and financing for development and infrastructure. | Las reuniones de alto nivel que habrá este año en Addis Abeba y París ofrecen una oportunidad de crear sinergias entre la lucha contra el cambio climático y la financiación para el desarrollo y la infraestructura. |
| Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, | Expresando su apoyo a las medidas tomadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, |
| Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, | Expresando su apoyo a las medidas desplegadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, |
| This, of course, also has to do with the question of development in depth versus development in breadth. | Hechos tales como los ocurridos en Vaulx en Velin nos recuerdan a todos la exigencia fundamental de pasar de las palabras a los actos para vencer juntos a los viejos demonios del racismo, del antisemitismo y de la xenofobia. |
| Against this background , where do we stand today ? | A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? |
Related searches : Against This - This Development - As Against This - Against This Context - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop - Against This Background - Against This Income - Against This Objective - With This Development - Following This Development
