Translation of "right in question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Right - translation :

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

On my right was the girl in question.	A mi derecha estaba la chica en cuestión.
JH Last question. Right here.	JH Última pregunta. Aquí.
That's the million dollar question, right?	Es la pregunta del millón, verdad?
Hausmann was right to ask that question.	Hausmann estaba en lo correcto al hacer esa pregunta.
But really, the question is, why? Right?	Pero en realidad la pregunta es por qué?
If you don't ask the right question, you won't get the right answer.	Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Ajá, correcto. La segunda pregunta es, por qué el mar es azul? Correcto?
These are the right answers, but to the wrong question.	Éstas son las respuestas correctas lo equivocado es la pregunta.
If you have a question, please raise your right hand.	Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Y ella tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando.
MEG Right now that s a very tough question to answer.	MEG Justo ahora esa es una pregunta difícil de contestar.
Or is whose child the right question? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY	O la pregunta más certera sería el hijo de quién tendrá que morir?
So that's good. The question is then what is the right answer?	Eso está bien. La pregunta es entonces Cuál será la respuesta?
Question No 5 by Mr de Donnea on the right of asylum	Pregunta n 2 formulada por el Sr. Lane Unificación de Alemania y PAC
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.	Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now.	Desafortunadamente, en este momento, esa no es la pregunta más importante que se debiese formular.
Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no.	De modo que la pregunta es Quieres esa foto? Sí o No ?
The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions?	El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico.
That is an altogether practical question. If the Commission has an answer to this question, I'd be glad to hear it right away.	Puede intervenir para una cuestión de orden, pero su intervención no es una cuestión de orden, por lo que debemos proseguir.
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?	Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?
The fact that there are many right answers to the question, What is food?	El hecho de que hay muchas respuestas correctas a la pregunta Qué es alimento?
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?
Rather, it a question of implementation and getting that right requires significant and sustained political will.	Se trata más bien de una cuestión de ejecución y para que ésta sea correcta hace falta una voluntad política intensa y sostenida.
In the end, however, the right question may be whether the Crimea crisis will eventually bolster European solidarity and thus the euro.	No obstante, al final la pregunta pertinente puede ser si la crisis en Crimea fortalecerá a la larga la solidaridad europea, y por lo tanto, al euro.
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter(	El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución.
Unacceptable constitutionally to France, where the right to vote goes hand in hand with nationality. Before becoming a question of law, the nationality of a man is first and foremost a question of fact.	Cuando defendemos a la población árabe que viene a Europa en busca de asilo, ayuda y comprensión y es justo que la defendamos , tendemos a no acordarnos de que en sus países de origen son moneda corriente los genocidios llevados a cabo por regímenes racistas, tribales, inicuos, dictatoriales y, por qué no vamos a decirlo?, de izquierdas.
Parliament should insist on its right to examine the question properly and I hope Parliament will make it clear that we reserve the right to question any steps that the Council takes after we have reached a proper decision.	El Parlamento debe insistir en su derecho a examinar la cuestión adecuadamente, y espero que el Parlamento deje en claro que nos reservamos el derecho de cuestionar cualquier paso que tome el Consejo tras haber llegado a una decisión adecuada.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
The underlying question is whether it is right to assume that the euro should have created more solidarity.	La pregunta subyacente es si es correcto suponer que el euro debió crear más solidaridad.
User defined regular expressions can be deleted or renamed by pressing the right mouse button on top of the regular expression in question in the list box.	Las expresiones regulares definidas por el usuario se pueden borrar o renombrar pulsando el botón derecho del ratón sobre ellas en la lista.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.	Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?	Por ejemplo aquí, empezamos con una ilustración, e inmediatamente hacemos la pregunta Cuál sección es la más empinada?
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.	Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
Albert is the shepherd in question.	Albert es el pastor en cuestión.
(Whether they did the right thing in 2012 by lending to Greece so that their own bankers could be repaid is a legitimate, but separate question.)	(Otra cuestión, legítima, pero diferente es la de preguntarse si hicieron bien en 2012 al prestar a Grecia para que pudiera pagar a sus banqueros.)
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
The question now and this is the really interesting question is, what kind of higher level shape is emerging right now in the overall Web ecosystem and particularly in the ecosystem of the blogs because they are really kind of at the cutting edge.	La pregunta ahora y esta es la pregunta que realmente interesa es, qué clase de forma de alto nivel está emergiendo ahora en el ecosistema web general y particularmente en el ecosistema de los blogs porque en ellos está verdaderamente la vanguardia.
That is not the point in question.	De eso no se trata la pregunta.
She nodded in response to my question.	Ella asintió en respuesta a mi pregunta.

Muestra esta página en español