Translation of "agreements in force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

Keywords : Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta.	Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta.
We will be in a stronger position if we act as a stabilizing force after these agreements are in place.	La Comunidad se halla rá en una posición más firme si procuramos actuar como fuerza de estabilización una vez que los acuerdos hayan entrado en vigor.
The acceding States referred to in Article 1 shall be required to accede to the following agreements or conventions concluded before their respective accessions, insofar as such agreements or conventions are still in force	Los Estados adherentes mencionados en el artículo 1 deberán adherirse a los acuerdos o convenios celebrados antes de su respectiva adhesión, siempre que dichos acuerdos o convenios sigan en vigor
As the Regulation implements provisions of two self standing international agreements, it is not appropriate to link the application date to the entry into force of these agreements.	Puesto que el Reglamento aplica disposiciones de dos acuerdos internacionales autónomos, no procede vincular la fecha de aplicación a la entrada en vigor de esos acuerdos.
Association agreements have entered into force with Tunisia, Morocco, Israel and the Palestinian Authority and the Agreement with Jordan is in the process of ratification.	Los Acuerdos de asociación con Túnez, Marruecos, Israel y la Autoridad Palestina han entrado en vigor y el Acuerdo con Jordania está en proceso de ratificación.
Many of these provisions are absent from international agreements currently in force such as the World Trade Organization s TRIPS accord and from the bilateral free trade agreements that the US itself has negotiated with a host of countries.	Por lo general, tales disposiciones no forman parte de los acuerdos internacionales vigentes como el TRIPS de la Organización Mundial del Comercio ni de los acuerdos bilaterales de libre comercio que el propio Estados Unidos ha negociado con una diversidad de países.
Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure .	Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor .
As these agreements enter into force, we will have to make sure that these mechanisms are effectively used and provide appropriate support in our development cooperation.	A medida que estos acuerdos entren en vigor, habrá que asegurarse de que tales mecanismos se utilizan efectivamente y proporcionan ayuda adecuada a la cooperación al desarrollo.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.	Aparte de los acuerdos marco globales existen también convenios sectoriales (por ejemplo, el del textil) así como convenios de empresa cuando se trata de empresas grandes.
Some observers interpreted the visit as a flippant attempt to needle Germany, which Syriza views as the driving force behind the bailout agreements.	Algunos observadores interpretaron la visita como un intento frívolo de fastidiar a Alemania, que, según Syriza, es la que está detrás de los acuerdos sobre rescates.
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
That is one element in these European agreements.	Es un pequeño punto de estos Acuerdos Europa.
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
Other international agreements	Otros acuerdos internacionales
Keep your agreements.	Respetad vuestros compromisos!
Should the amendments to the bilateral agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession , the provisions of the first subparagraph shall apply .	Si las modificaciones de los acuerdos y arreglos bilaterales no hubieran entrado en vigor al producirse la adhesión , será de aplicación lo dispuesto en el párrafo primero .
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.	Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
No longer in force Protocol on France	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia
No longer in force Rules of Procedure	Este texto ya no está en vigor Reglamento interno
No longer in force Protocol on Denmark	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Dinamarca
International obligation in force for a State	Obligación internacional en vigencia respecto del Estado
My coffee addiction's back in full force.	Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria.
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
In that case, there would be no trade agreements at all.	En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.

Muestra esta página en español