Translation of "aimed at women" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Women - translation :

Keywords : Apuntado Apunté Apunté Dirigidos Apuntaba Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas a fin de seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,	Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales,
He aimed at the bird.	Él le apuntó al pájaro.
She aimed at the target.	Ella apuntó al objetivo.
The increase in women MPs led not only to an increase in female cabinet members, but also to a variety of policies and institutional improvements aimed specifically at women.	Este aumento de representantes mujeres condujo no solo a un incremento de mujeres en el gabinete sino también a una gama de políticas y mejoras institucionales orientadas a las mujeres.
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
They aimed their guns at her.	Apuntaron sus armas hacia ella.
My remarks were not aimed at you.	Mis comentarios no iban dirigidos a ti.
I aimed my gun at the target.	Apunté mi pistola al blanco.
I aimed my gun at the target.	Yo apunté mi revolver al objetivo.
Tom aimed his pistol at the target.	Tom apuntó su pistola al blanco.
(a) Improved technical cooperation to strengthen local and national institutions aimed at preventing trafficking in persons, especially women and children, in countries of origin	a) Una cooperación técnica más eficaz que permita fortalecer la capacidad de las instituciones locales y nacionales para prevenir en los países de origen la trata de personas, especialmente de mujeres y niños
(a) The activities and initiatives of States aimed at the elimination of domestic violence against women, including legal, educational, economic, social and other measures	a) Las actividades e iniciativas de los Estados encaminadas a la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, incluidas las medidas legislativas, educativas, económicas, sociales y de otro tipo
perspective is aimed at assessing the short to	perspective is aimed at assessing the short to
But my provocations are aimed at starting conversation.	Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación.
They think every shout is aimed at them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al ave, pero falló.
The policeman aimed his gun at the man.	El policía le apuntó con su pistola al hombre.
The soldier aimed his gun at the man.	El soldado apuntó con su arma al hombre.
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
The robber aimed his gun at the police officer.	El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.
Women worked at home.	Las mujeres trabajaban en casa.
7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills	7. Acoge con beneplácito, a este respecto, el establecimiento por la Comunidad de la Red de Mujeres Empresarias, cuyo objeto es habilitar a la mujer, facilitando y mejorando su acceso al crédito y a la capacitación en cuestiones comerciales y técnicas
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.	Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.
In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel.	Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel.
He picked up the rifle and aimed it at the target.	Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,	Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos y herramientas agrícolas y, en particular, a reducir las garantías que se exigen para que la mujer tenga acceso a la financiación,
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,	Destacando la necesidad de promover programas de intermediación financiera con miras a asegurar el acceso de la mujer de las zonas rurales al crédito y a los insumos agrícolas y aperos y, en particular, a reducir los requisitos en materia de garantías para el acceso de la mujer a la financiación,
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía
Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.	Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo abrió la ventana del auto y apuntó con el arma a un pájaro.
Violence Against Women at UWI, Mona.	Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.
Protection at work of pregnant women	Protección en el trabajo de la mujer embarazada
Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ?	Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días.
Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women.	Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9.
3. Notes the findings contained in the World Survey on the Role of Women in Development, 2004 Women and International Migration,A 59 287 and Add.1 see also United Nations publication, Sales No. E.04.IV.4. including its recommendations for concrete actions aimed at helping to empower migrant women, including women migrant workers, and reducing their vulnerability to abuse	3. Observa las conclusiones que figuran en el Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo, 2004 La mujer y la migración internacionalA 59 287 y Add.1 véase también la publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.04.IV.4., en particular sus recomendaciones relativas a la adopción de medidas concretas destinadas a promover el empoderamiento de la mujer migrante, incluidas las trabajadoras migratorias, y reducir su vulnerabilidad al maltrato

Muestra esta página en español