Translation of "being aimed at" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Apuntado Apunté Apunté Dirigidos Apuntaba Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente .
He aimed at the bird.	Él le apuntó al pájaro.
She aimed at the target.	Ella apuntó al objetivo.
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
This text is aimed at beginners.	Este texto está dirigido a principiantes.
This text is aimed at beginners.	Este texto está destinado a los principiantes.
They aimed their guns at her.	Apuntaron sus armas hacia ella.
My remarks were not aimed at you.	Mis comentarios no iban dirigidos a ti.
I aimed my gun at the target.	Apunté mi pistola al blanco.
I aimed my gun at the target.	Yo apunté mi revolver al objetivo.
Tom aimed his pistol at the target.	Tom apuntó su pistola al blanco.
improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields .	improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields .
perspective is aimed at assessing the short to	perspective is aimed at assessing the short to
But my provocations are aimed at starting conversation.	Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación.
They think every shout is aimed at them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
The hunter aimed at the bird, but missed.	El cazador le apuntó al ave, pero falló.
The policeman aimed his gun at the man.	El policía le apuntó con su pistola al hombre.
The soldier aimed his gun at the man.	El soldado apuntó con su arma al hombre.
The hunters aimed their rifles at the elephant.	Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
The robber aimed his gun at the police officer.	El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.
I aimed at a sparrow, but shot down a goose.	Apunté a un gorrión, pero abatí una oca.
In retaliation, ABM launched a rocket aimed at Eilat, Israel.	Como represalia, ABM lanzó un cohete dirigido a Eilat, Israel.
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
He picked up the rifle and aimed it at the target.	Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Dictamen del BCE sobre la legislación griega destinada a aumentar la liquidez en la economía
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy	Dictamen del BCE sobre la legislación griega encaminada a incrementar la liquidez en la economía
Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.	Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo abrió la ventana del auto y apuntó con el arma a un pájaro.
Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ?	Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días.
The stimulus package is being offset by consumption tax hikes aimed at reducing Japan s massive debt burden a process that will lead many Japanese consumers to adjust their spending downward.	El paquete de estímulo se contrarresta mediante aumentos de los impuestos al consumo destinados a reducir la enorme carga de deuda proceso que conducirá a muchos consumidores japoneses a ajustar su gasto a la baja.
At the same time, governments will have to implement policies aimed at guiding investment toward specific diseases.	Al mismo tiempo, los gobiernos tendrán que aplicar políticas encaminadas a orientar la inversión hacia enfermedades determinadas.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.	Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.
Nobody likes being laughed at.	A nadie le gusta que se rían de él.
Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.	Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 .
The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history.	La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras.
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro .
At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.	A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.
Activists inside and outside Ukraine have held at least two notable social media campaigns aimed at Savchenko's release.	Activistas de dentro y fuera de Ucrania han desarrollado al menos dos destacadas campañas en medios sociales destinadas a la liberación de Savchenko.

Muestra esta página en español