Translation of "air cargo rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cargo - translation :

Rate - translation :

Keywords : Cargamento Carga Carguero Hangar Bodega Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Air cargo services	Servicios de carga aérea
199 Air cargo services, p.	Servicios de carga aérea, pág. 226 4.
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization.	La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias.
With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines.	Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines.
As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services.	En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías.
The road hauliers who are in direct competition with air cargo undertakings already benefit from rights of cabotage to a limited extent.	En su informe el ponente ha sugerido incluir una cláusula de reciprocidad en el reglamento, para que las compañías de terceros países sólo puedan beneficiarse del mismo en el caso de que las compañías de la CE dispongan de igualdad de trato en sus actividades en los terceros países citados.
Introducing cabotage to the air cargo sector is therefore perfectly justified, and the Commission is consequently opposed to Amendments 11 and 15.	Aunque acepto plenamente la idea que se expresa en la enmienda, creo que no es conveniente abordar estos aspectos de economía exte rior en esta propuesta de reglamento de tráfico aéreo, sino que su ámbito más idóneo sería más bien una propuesta de la Comisión sobre relaciones de tráfico aéreo con terceros países.
It's a cargo ship.	Es un barco de carga.
In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law.	Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de
Cargo 200 from Ukraine to Russia	Cargo 200 de Ucrania a Rusia
It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93.	Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente.
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final)	Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta
On the opposite side of the city is the San Bernardino International Gateway, which encompasses the San Bernardino International Airport (SBD) and the Alliance California Logistics campus (air cargo hub).	En el lado opuesto de la ciudad de San Bernardino es la Internacional Gateway, que comprende el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD) AllianceCalifornia la logística y el campus.
As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling).	Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling).
Portland International Airport is a joint civil military airport and the largest airport in the U.S. state of Oregon, accounting for 90 of passenger travel and more than 95 of air cargo of the state.	El Aeropuerto Internacional de Portland es un aeropuerto conjunto civil militar y es el aeropuerto más grande en el estado de Oregón, que representan el 90 de los viajes de pasajeros y más del 95 de la carga aérea del estado.
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.	Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año.
Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves.	Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros.
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula	Dado que la emisión de partículas en los motores diesel depende de las condiciones del aire ambiente, el gasto másico de partículas se corregirá en función de la humedad del aire ambiente aplicando el factor Kp determinado por medio de la fórmula siguiente
10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions	10. Pide además al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, le presente, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.	de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.	Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia .
Air	AireComment
A3 260 90) by Mr Sarlis on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 63 final C3 9S 90) on the operation of air cargo services.	LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, el Gmpo Socialista comunica su apoyo a este informe.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Air speed	Velocidad del aire
Oxygen Air	Oxígeno AireDescription
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force).	Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia).
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.	Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
By contrast, in the first quarter of this year, Chinese foreign trade increased to 974.6 billion, reflecting a higher growth rate than in 2012, while Chinese ports completed 800 million tons of cargo throughput, representing a growth rate that was 4.2 percentage points lower than in the same period last year.	Por el contrario, en el primer trimestre de este año, el comercio internacional chino aumentó a 974,6 mil millones, lo que refleja un crecimiento mayor que en 2012, mientras que los puertos chinos completaron el procesamiento de 800 millones de toneladas de cargas, que representaron una tasa de crecimiento 4,2 puntos porcentuales menor que en el mismo período del año pasado.
I am, in fact, the rapporteur on that and would ask the Commission why cargo services are being treated differently to air passenger services where many of the issues are the same, particularly access to the airports and the supporting infrastructure surrounding them.	Armonización significa siempre para nosotros considerar los componentes sociales. Sobre todo cuando abordamos los temas de regulación de transporte dentro de la Comunidad Europea los parlamentarios tropezamos con estos problemas pen dientes que, en parte, son manifiestos.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
Air is invisible.	El aire es invisible.
Air those shoes!	Ventila esos zapatos!
Free to air	Libre para publicar
Air for netbooks	Air para netbooksName
Air for netbooks	Comment
Subject Air fares	Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank.	Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático.

Muestra esta página en español