Translation of "alas for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Alas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas the woe for you, alas! | Ay de ti! Ay! |
| Alas for men! | Pobres siervos! |
| Alas for mankind! | Pobres siervos! |
| Alas for me! | Ay de mí! |
| Alas for the servants. | Pobres siervos! |
| Alas for My servants! | Pobres siervos! |
| Alas for human beings! | Pobres siervos! |
| Alas the woe for them! | Más les valdría |
| Alas, the woe for you! | Ay de ti! Ay! |
| They say, 'Alas for us! | Dirán Ay de nosotros! |
| She said, Alas for me. | Dijo ella Ay de mí! |
| She replied 'Alas for me! | Dijo ella Ay de mí! |
| Ah! Alas for (My) Servants! | Pobres siervos! |
| Alas! | No! |
| Alas. | Ay. |
| Alas the woe for every dissembling sinner | Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador, |
| and they say, 'Woe, alas for us! | Dirán Ay de nosotros! |
| Alas indeed! | Ah! |
| They said 'Alas for us we were harmdoers' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| Alas the woe that day for those who deny! | Ese día, ay de los desmentidores! |
| Alas the woe that day for those who deny! | Ese día ay de los desmentidores! |
| They said, 'Alas for us! We have been evildoers.' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They cried Alas for us! we were wrong doers. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| They said Alas for us! We have indeed transgressed! | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| If students behave like this, alas for the others! | Si los estudiantes se comportan así, ay del resto! |
| He said, Alas! | Dijo Ah! |
| She said, Alas! | Dijo ella Ay de mí! |
| Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day! | Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible! |
| They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| They said Alas for us! In truth we were outrageous. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| He turned away from them and said, Alas for Joseph! | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! |
| And he turned away from them, crying, Alas for Joseph! | Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! |
| Alas, she died young. | Ay, murió joven. |
| Alas, she died young. | Ay, se nos ha ido joven. |
| Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. | Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán ' Ay! Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa porque en una sola hora vino tu juicio! |
| Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance! | Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá! |
| Alas for us! Who roused us out of our sleeping place? | Quién nos ha despertado de nuestro lecho? |
| They said, Alas for us, our behaviour was beyond the pale. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| Alas, that did not happen. | Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos. |
| But alas for the Unbelievers for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario. | Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes. |
| Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day! | Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
| But those to whom knowledge had been given said 'Alas for you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| But those who had been granted (true) knowledge said Alas for you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| The parents both cry for God's help and say to him, Believe! Alas for you! | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
Related searches : But Alas - Alas No - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For
