Translation of "all being" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
It being of all citizens .	It being of all citizens .
Growth is being undermined from all sides.	El crecimiento está siendo socavado desde todos los flancos.
That is the Lord of all Being.	Tal es el Señor del universo!
Blessed be God, the Lord of all Being.	No son Suyas la creación y la orden? Bendito sea Alá, Señor del universo!
Being young, he can work all day long.	Por ser joven, puede trabajar todo el día.
All activities are being implemented according to the Plan .	Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
And we really appreciate you all being here today.	Me alegro que todos Uds. estén hoy aquí.
Praise belongs to God, the Lord of all Being,	Alabado sea Alá, Señor del universo,
Praise belongs to God the Lord of all Being.	Alabado sea Alá, Señor del universo!
Glory be to God, the Lord of all Being!	Gloria a Alá, Señor del universo!
Praise belongs to God, the Lord of all Being.	Alabado sea Alá, Señor del universo!
a sending down from the Lord of all Being.	una revelación que procede del Señor del universo!
Surely I fear God, the Lord of all Being.'	Yo temo a Alá, Señor del universo .
A sending down from the Lord of all Being.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
He taught in their synagogues, being glorified by all.	Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía.
Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.
They're just part of being alive we all do it.	Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
They said, 'We believe in the Lord of all Being,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
being perverse Gehenna shall be their promised land all together.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?'	Faraón dijo Y qué es 'el Señor del universo'?
They said, 'We believe in the Lord of all Being,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
my wage falls only upon the Lord of all Being.	No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
What think you then of the Lord of all Being?'	Qué opináis, pues, del Señor del universo?
and praise belongs to God, the Lord of all Being.	Y alabado sea Alá, Señor del universo!
Ye are being but requited for all that ye did!	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
I am sorry to all of you for being late.	Disculpas a todos por llegar tarde.
I don't plan on being a waiter all my life.	No planeo ser camarero toda mi vida.
All living things are connected in one chain of being.	Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.
So thank you all for being a part of it.	Así que gracias por ser parte de ello.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?	Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?
All that being good and no real credit for it.	Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.	Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos
Solve the cube. This shows all your moves being undone, then all the shuffling moves being undone and then the shuffling moves being re done, leaving you set up to have another go at the puzzle.	Resuelve el cubo. Esto muestra todos los movimientos que han sido deshechos, luego todos los movimientos de mezclado que han sido deshechos, y luego los movimientos de mezclado que han sido realizados nuevamente, dejándole todo configurado para continuar con su rompecabezas
That, to me, is what being purpose driven is all about.	y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida.
when we made you equal with the Lord of all Being.	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
Truly it is the revelation of the Lord of all Being,	Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.	Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
You're all being intelligent right now, but you're not doing anything.	Todos están siendo inteligentes en este momento y no están haciendo nada.
And all those stories are being heard at the same time.	Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	antes del siglo XIX. Todos surgieron para llenar las necesidades de la industrialización.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.	Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto.

Muestra esta página en español