Translation of "all being said" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Examples (External sources, not reviewed)

They said, 'We believe in the Lord of all Being,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?'	Faraón dijo Y qué es 'el Señor del universo'?
They said, 'We believe in the Lord of all Being,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
Moses said, 'Pharaoh, I am a Messenger from the Lord of all Being,	Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo.
Allah said, Descend from Paradise all, your descendants being enemies to one another.	Dijo Descended ambos de él! Todos!
When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.'	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
He said, Get down both of you from it, all together, being enemies of one another!	Dijo Descended ambos de él! Todos!
It being of all citizens .	It being of all citizens .
What is being said is with a design.	Esto es algo deseable!
Allah said, Descend, being to one another enemies.	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
And I said, Thank you for being here.	Y yo dije, Gracias por estar aquí .
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.	Pero que, como dije, vivimos en este entorno en el que se nos interponen todos estos obstáculos.
We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.	Algunas de ellas nos están aconsejando, como se ha dicho, para intentar dar cuenta de toda la experiencia.
But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, You know nothing at all,	Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada
He said, Bring it, if you are being truthful.	Dijo Tráelo si es verdad lo que dices!
He said, Get down, being enemies of one another!	Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
Said he, 'My people, there is no error in me but I am a Messenger from the Lord of all Being.'	Dijo Puebla! No estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el Señor del universo.
Said he, 'My people, there is no folly in me but I am a Messenger from the Lord of all Being.'	No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.
She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I surrender with Solomon to God, the Lord of all Being.'	Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo .
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,	Entonces uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote en aquel año, les dijo Vosotros no sabéis nada
With all that's being said about her Julia Ardón has more courage than most of Luis Guillermo Solís' Cabinet, including him.	Con todo lo que hemos dicho de ella tiene más coraje Julia Ardón que la mayoria del gabinete de luisguillermosr, incluyéndolo a él. Olman Rímola ( OlmanRimola) abril 10, 2015
They said Here we come (into being) in willing obeisance.	Dijeron Venimos de buen grado!
He said Allah save me from being an ignorant (fool)!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
There is the possibility of what he said being true.	Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
And that s why I said, Thank you for being here.	Y por eso dije, Gracias por estar aquí .
Growth is being undermined from all sides.	El crecimiento está siendo socavado desde todos los flancos.
That is the Lord of all Being.	Tal es el Señor del universo!
And Lot who said to his nation 'You commit indecency which no other being in all the world has committed before you.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.	Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.	Una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
So, my good friend Kermit said it's not easy being green.	Mi buen amigo René dijo que no es fácil ser verde.
Blessed be God, the Lord of all Being.	No son Suyas la creación y la orden? Bendito sea Alá, Señor del universo!
Being young, he can work all day long.	Por ser joven, puede trabajar todo el día.
That's all I said.	Eso es todo lo que dije.
And Lot, when he said to his people 'Surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you.	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
They said, Are we to follow one of us, a human being?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
They said, Yes. I said, All right, let's pray.	Contestaron Sí . Y yo Muy bien, recemos .
All activities are being implemented according to the Plan .	Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
And we really appreciate you all being here today.	Me alegro que todos Uds. estén hoy aquí.
Praise belongs to God, the Lord of all Being,	Alabado sea Alá, Señor del universo,
Praise belongs to God the Lord of all Being.	Alabado sea Alá, Señor del universo!
Glory be to God, the Lord of all Being!	Gloria a Alá, Señor del universo!

Muestra esta página en español