Translation of "all coming together" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. | 5 jóvenes todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban. |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y ahí está. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| Thank you all for coming tonight. | Gracias a todos por venir esta noche. |
| It's all coming to an end. | Todo está terminando. |
| KB Now, anything coming at all? | KB Ahora, algo a la vista? |
| Right. All together now. | Bien. Ahora todos juntos. |
| Let's all pray together. | Recemos todos juntos. |
| Let's go all together! | Vayamos todos juntos! |
| We all work together. | Trabajamos todos juntos. |
| They all came together. | Todos ellos se reunieron. |
| And they all fit together. | Y todos están conectados entre ellos. |
| So they all cluster together. | Entonces estos se agrupan juntos. |
| These were all leagued together. | Ésos eran los coalicionistas. |
| and Satan's legions, all together. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Read after me all together. | Lean todos juntos después de mí. |
| We should all stick together. | Todos deberíamos quedarnos juntos. |
| We're all in this together. | Todos estamos en el mismo barco. |
| Let's spend all weekend together. | Pasemos todo el fin de semana juntos. |
| Let's spend all weekend together. | Pasemos todo el fin de semana juntas. |
| We're all in this together. | Estamos todos juntos en esto. |
| They're all living together, right. | Todos conviven. |
| Show all calendars merged together | Mostrar todos los calendarios fusionados en uno |
| But it's all coming in through one incision. | Pero todo a través de una pequeña incisión. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente. |
| So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together. | De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! |
| All right I'm more than my genes all together. | Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos. |
| We are all in this together. | Estamos todos juntos en esto. |
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| So all the magicians gathered together | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| Tom gathered together all his belongings. | Tom reunió todas sus pertenencias. |
| We all need to work together. | Todos necesitamos trabajar juntos. |
| They put all the boys together. | Pusieron a todos los muchachos juntos. |
| All right. Tap them together once. | De acuerdo. De un golpecito entre ellos. |
| All this progress is coming at an opportune moment. | Todo este progreso llega en un momento oportuno. |
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. |
| What observers refer to as Latin America s climate movement is in fact a coming together of numerous movements. | El movimiento climático en América Latina viene promovido por numerosas acciones conjuntas. |
| Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding | Ospina también explica las consecuencias propias de los encuentros entre dos mundos distintos y los desenlaces propios de la falta de entendimiento mutuo |
| Fight the polytheists all together, as they fight you all together, and know that God is with the righteous. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen. |
| Have you not seen that Allah slowly transports the clouds, then gathers them together, then heaps them together, so you see the rain coming forth from between them? | No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos. |
| Then the angels bowed themselves all together, | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| and the hosts of Iblis, all together. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Then the angels bowed themselves all together, | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
Related searches : Coming Together - All Together - A Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together
