Translation of "all due care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa

Examples (External sources, not reviewed)

and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
No all powerful care	No hay cuidados todopoderosos
And He taketh care of all things.	Servidle, pues! Él vela por todo.
You can walk for all I care.	Como si quieres caminar, a mí me da igual.
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course.	El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo.
I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.	No me importa si es católica, budista o musulmana. Lo que me importa es su amistad.
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria
You can tell him for all I care.	Anda y dile, con lo que me interesa.
My father doesn't care about money at all.	A mi padre no le interesa para nada el dinero.
My father doesn't care about money at all.	A mi padre no le importa nada el dinero.
Above all, I take care of my health.	Sobre todo, cuido mi salud.
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
The iPatient is getting wonderful care all across America.	iPacient recibe un magnífico cuidado en Estados Unidos.
We all know what it's like to not care.	Todos sabemos que es lo que no nos importa.
It's got to be something we all care about.	Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
RPM and Debian packages should take care of all dependencies.	Si utiliza paquetes RPM o DEB, ls versión anterior de KDE que tenga debiera ser borrada automáticamente al instalar la nueva.
For my Lord hath care and watch over all things.	Mi Señor todo lo vigila!
Even though it is raining, I don't care at all.	Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.
Do not care about cartridges, each line in all colours	No preocuparse de los cartuchos, cada línea en todos los colores
who created all things and gave them due proportions,	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
They will say All praise be to God who has removed all care from us.	Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
So please take care and free all of your wasted memory.	Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener.	Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener.
Casting all your care upon him for he careth for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
All the three's rent has just risen due to deregulation.	A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
All praise is due to Allah, Lord of the worlds	Alabado sea Alá, Señor del universo,
All praise is due to Allah, Lord of the worlds.	Invocadle rindiéndole culto sincero! Alabado sea Alá, Señor del universo!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.	Alabado sea Alá, Señor del universo,
All praise is due to God, the Lord of the Universe	Alabado sea Alá, Señor del universo,
God's rejection is the due of all who deny the truth.	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
With all due respect, I think they both had valid points.	Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
The Presidency in Office has endeavoured to do so with all due regard and care in order to maintain the high level of its of relations with the European Parliament, in a spirit of harmonious cooperation.	Estos principios van en con tra de los objetivos de la propuesta de reglamento que tienden a establecer una cooperación positiva entre Estados miembros.

Muestra esta página en español