Translation of "without due care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Without - translation :

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
Hide to dos without a due date	Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Hide To dos without a due date	Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Include To dos without a due date	Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
A coup is to oust a president without due legal process.	Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle.
(g) The release of some prisoners held without due process of law	g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course.	El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo.
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental .
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
Check this box to include To dos without a due date in the search results.	Marque esta casilla para incluir en los resultados de la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento.
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.	porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	Y eso requiere que hagan lo que hacen sin destruir el hábitat que cuidará a sus hijos.
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
But if one is forced by necessity without wilful disobedience nor transgressing due limits, then there is no sin on him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, then Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims.	Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.	Creció en la cercana Hinsdale con su madre y su padrastro, y la responsabilidad de cuidar de cuatro hermanos debido a los problemas económicos de la familia.
Due to the progress of the Mennonite colony, there was migration of the indigenous population to the colonies, where they receive education, medical care and economic orientation.	Debido al progreso de la colonia mennonita, se produjo la migración de la población indígena hacia las colonias, donde reciben educación, atención médica y orientación económica.
Have a care, we cannot go on indefinitely increasing the Community budget by 20 a year without also addressing the problem of revenues.	Atención, los gastos agrícolas han escapado nuevamente a todo con trol.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
Likewise, issuing more debt to cover the portion of liabilities coming due would merely shift the composition of liabilities without reducing them.	Asimismo, emitir más deuda para sufragar la porción de las obligaciones cuyo vencimiento está cercano no hace otra cosa que cambiar la composición de las obligaciones sin reducirlas.
I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us.	Me pregunto si los chinos desapareceremos en unas décadas debido al empeoramiento de las condiciones ambientales, sin necesidad de que los americanos o japones intenten nada contra nosotros.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.

Muestra esta página en español