Translation of "all necessary precautions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Precauciones Precaución Tomaremos Tomamos Necesarias

Examples (External sources, not reviewed)

Observe all warnings, precautions and instructions.	Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Take precautions.	Ten cuidado.
Take precautions.	Ten precaución.
Yandex also insisted they never store passwords in plaintext, and use the necessary precautions for encrypting them.	Yandex también insistió en que las contraseñas jamás son almacenadas en textos sin formato y que toman las medidas necesarias para encriptarlas.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Believers, take your precautions.	Creyentes! Tened cuidado!
Didn't you take precautions?	No tomaron precauciones?
Didn't you take precautions?	No tomaste precauciones?
This process requires extraordinary precautions.	Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
I didn't take any precautions.	No tomé ningunas medidas de precaución.
I didn't take any precautions.	No tomé ninguna medida de precaución.
Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Visitors are required to take precautions against malaria.	Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria.
Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions.	Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza.
You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?	Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis?
Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
17. Requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and associated personnel	17. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias que incumban a su competencia para velar por que las cuestiones de seguridad sean parte integrante de la planificación de las operaciones en curso y recién creadas de las Naciones Unidas y que dichas precauciones se hagan extensivas a todo el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado
13. Requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and its associated personnel	13. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias, que incumban a su competencia, para velar por que las cuestiones de seguridad sean parte integrante de la planificación de operaciones vigentes y recién creadas de las Naciones Unidas y que dichas precauciones se hagan extensivas a todo el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado
It's not necessary to take all of that medicine.	No es necesario tomar todos esos medicamentos.
I expect you to make all the necessary arrangements.	Espero que hagas los arreglos necesarios.
All the necessary Security Council resolutions are already there.	NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, noso tros los del Gmpo Técnico de Derechas Europeas, nos preguntamos dónde están las contramedidas concretas de la Comunidad Europea.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
18. Further requests the Secretary General to take the necessary measures, falling within his responsibilities, to ensure that security matters are an integral part of the planning for existing and newly mandated United Nations operations and that such precautions extend to all United Nations and its associated personnel	18. Pide además al Secretario General que adopte las medidas necesarias que incumban a su competencia para velar por que las cuestiones de seguridad sean parte integrante de la planificación de las operaciones en curso y recién creadas de las Naciones Unidas y que dichas precauciones se hagan extensivas a todo el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias.
Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions.	Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad.
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
The project does not contain all necessary Video DVD files.	El proyecto no contiene todos los archivos necesarios de DVD de vídeo.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.	El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas .
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.

Muestra esta página en español