Translation of "all people who" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Who needs thinking people, after all?	Quién necesita a la gente pensante, después de todo?
You are a people who exceed all bounds.'	Sí, sois un pueblo inmoderado!
You are a people who transgress all bounds.	Sí, sois gente que viola la ley .
All the people who were here have left.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
They are certainly a people who exceed all bounds,	No! Son gente rebelde!
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.	la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
And fear Him who created you and all the earlier people.	Temed a Quien os ha creado, a vosotros y a las generaciones antiguas!
Recall Ismael, Elisha, and Dhulkifl (Ezekiel) who were all virtuous people.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
In all this, truly, there are signs for people who reflect.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Despite all this, I forgave the people who killed my children.	A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar
Surely, in all this are signs for a people who do believe.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.	Me encuentro con todo tipo de personas que no disfrutan lo que hacen.
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open.	Y toda la gente que vivía en el barrio, que tenía restaurantes y bares allí, estaban todos allí afuera todo estaba abierto.
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
Why can't Germans of all parties come and reassure the people who have memories of the war, the older people and many, of course, who have no memory it at all?'.	Quiero indicar que la Comisión de Asuntos Políticos adoptó práctica mente por unanimidad la propuesta de resolución relativa a Helsinki II.
There is the totality of all the people who have come to it.	Está la totalidad de la gente y sus aportes.
The truth is that you are a people who have exceeded all bounds.	Sí, sois gente inmoderada .
They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.	Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias.
For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.	Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who think.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
It is only God who deserves all praise, but most people do not know.	Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben.
I feel sad when I think about all the people who die in wars.	Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.	La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.
I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything.	Me encuentro con todo tipo de personas que no creen que son realmente buenos en nada.
'Cursed is he who removes his neighbor's landmark.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que cambie de lugar los linderos de su prójimo!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.	El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,	Entonces Jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness	A todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de la población asimilada que habita en el desierto
These people, who	Nada más lejos de la verdad.
He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.	Dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás
And We helped him against the people who denied Our signs indeed they were evil people, We therefore drowned them all.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos. Eran gente mala y los anegamos a todos.
Do those who believe know that had Allah willed He could have guided all people?	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
We also gave guidance to Zacharias, John, Jesus, and Elias, who were all pious people,	Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.	Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.	Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que hiera de muerte a su prójimo en secreto!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.	quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
And We succoured him against the people who belied Our signs verily they were a people evil, so we drowned them all.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos. Eran gente mala y los anegamos a todos.

Muestra esta página en español