Translation of "all pertinent information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate. | Y eso, lamentablemente, es muy pertinente para el futuro de los Estados Unidos. |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| He asked a few pertinent questions. | Hizo unas preguntas pertinentes. |
| Could you please summarize the pertinent points? | Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes? |
| Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests. | Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores. |
| We found the Commission's opinions on this par ticularly pertinent. | Sin embargo, creo que en al situación actual, en que el Consejo ECOFIN de esta noche no ha permitido avanzar, la Comisión no desea seguirme. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 58 231, de 23 de diciembre de 2003, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 59 55, de 2 de diciembre de 2004, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas |
| Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), | 289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas), |
| Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. | La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. |
| This information is particularly pertinent now, as the United Nations' 193 governments ready the next set of international goals to guide the world's approach to development until 2030. | Esta información es especialmente importante ahora que los 193 gobiernos de las Naciones Unidas preparan el siguiente conjunto de objetivos que guiarán las iniciativas de desarrollo internacionales hasta 2030. |
| 4. Calls upon all the parties concerned to provide the Secretary General with any pertinent information in their possession concerning Arab property, assets and property rights in Israel that would assist him in the implementation of the present resolution | 4. Exhorta a todas las partes interesadas a que proporcionen al Secretario General toda la información pertinente que obre en su poder sobre bienes, haberes y derechos de propiedad de árabes en Israel que pudiera ser útil al Secretario General para la aplicación de la presente resolución |
| 5. Calls upon all the parties concerned to provide the Secretary General with any pertinent information in their possession concerning Arab property, assets and property rights in Israel that would assist him in the implementation of the present resolution | 5. Exhorta a todas las partes interesadas a que proporcionen al Secretario General toda la información pertinente que obre en su poder sobre bienes, haberes y derechos de propiedad de árabes en Israel que pudiera ser útil al Secretario General para la aplicación de la presente resolución |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. | Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. |
| Rereading EXIF information from all images | Releyendo información EXIF de todas las imágenes |
| Not All Images Have Size Information | Algunas imágenes no tienen información de tamaño |
| I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised. | Pienso que la votación lo va a confirmar así. |
| At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives. | Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva, en forma de informe sectorial que trate asimismo de las demás directivas comunitarias pertinentes. |
| We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward. | Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema. |
| Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government. | Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde. |
| All of this information is relatively available. | Toda esta información está relativamente disponible. |
| So we took all that information together. | Así que recogimos toda esa información. |
| Enter information that all chosen files share. | Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. |
| In particular , two issues are addressed the information requirements for the Economic and Monetary Union ( EMU ) , notably the need for timely and pertinent sub annual data , and statistics for structural and macro economic policy assessments . | En concreto , se abordan dos cuestiones los requisitos de la unión económica y monetaria ( UEM ) en materia de información , en particular la necesidad de disponer de datos subanuales oportunos y pertinentes , y las estadísticas para la evaluación de políticas estructurales y macroeconómicas . |
| At intervals of three years the Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives. | Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva, en forma de informe sectorial que trate asimismo de las demás directivas comunitarias pertinentes. |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. | Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. |
| all relevant information is used in the assessment | all relevant information is used in the assessment |
| I will provide you all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| All this noise around us actually has information. | De hecho todo este ruido a nuestro alrededor contiene información. |
| Context information for all objects, integrated wikipedia browser | Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado. |
| Information and management services for all available windows. | Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name |
| Save all changes made to this connection information | Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión |
| The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. | La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. |
| The Council hopes that this decision may constitute a first step towards the peaceful settlement of the Gulf crisis that respects all the pertinent resolution of the UN Security Council. | Por el mero prurito de no omitir ningún detalle, quisiera agregar que esta misma mañana hemos tratado ampliamente estos dos temas con la Comisión de Desarrollo y Cooperación, y creo que las Actas de las reuniones de dicha comisión podrán servir de complemento a la respuesta que ha dado el Consejo en este hemiciclo. |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . |
| Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. | Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. |
| Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. | Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. |
| Making information and communications technology available to all youth | Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes |
| On most systems no information is displayed at all. | En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. |
| These arrays will contain all your uploaded file information. | Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso. |
| And he's gathering all biological information on one website. | El está recogiendo toda la información biológica en un portal. |
Related searches : Pertinent Information - All Pertinent Documents - Information Pertinent To - All Information - All Further Information - All Such Information - All Proprietary Information - All Information Has - All Information From - With All Information - All Information Required - All Requested Information - All Confidential Information
