Translation of "information pertinent to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas |
| He asked a few pertinent questions. | Hizo unas preguntas pertinentes. |
| Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests. | Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores. |
| Could you please summarize the pertinent points? | Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes? |
| And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate. | Y eso, lamentablemente, es muy pertinente para el futuro de los Estados Unidos. |
| Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. | La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. |
| This information is particularly pertinent now, as the United Nations' 193 governments ready the next set of international goals to guide the world's approach to development until 2030. | Esta información es especialmente importante ahora que los 193 gobiernos de las Naciones Unidas preparan el siguiente conjunto de objetivos que guiarán las iniciativas de desarrollo internacionales hasta 2030. |
| We found the Commission's opinions on this par ticularly pertinent. | Sin embargo, creo que en al situación actual, en que el Consejo ECOFIN de esta noche no ha permitido avanzar, la Comisión no desea seguirme. |
| We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward. | Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema. |
| Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government. | Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde. |
| At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives. | Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva, en forma de informe sectorial que trate asimismo de las demás directivas comunitarias pertinentes. |
| At intervals of three years the Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives. | Cada tres años los Estados miembros remitirán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva, en forma de informe sectorial que trate asimismo de las demás directivas comunitarias pertinentes. |
| I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised. | Pienso que la votación lo va a confirmar así. |
| Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), | 289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas), |
| 4. Calls upon all the parties concerned to provide the Secretary General with any pertinent information in their possession concerning Arab property, assets and property rights in Israel that would assist him in the implementation of the present resolution | 4. Exhorta a todas las partes interesadas a que proporcionen al Secretario General toda la información pertinente que obre en su poder sobre bienes, haberes y derechos de propiedad de árabes en Israel que pudiera ser útil al Secretario General para la aplicación de la presente resolución |
| 5. Calls upon all the parties concerned to provide the Secretary General with any pertinent information in their possession concerning Arab property, assets and property rights in Israel that would assist him in the implementation of the present resolution | 5. Exhorta a todas las partes interesadas a que proporcionen al Secretario General toda la información pertinente que obre en su poder sobre bienes, haberes y derechos de propiedad de árabes en Israel que pudiera ser útil al Secretario General para la aplicación de la presente resolución |
| In particular , two issues are addressed the information requirements for the Economic and Monetary Union ( EMU ) , notably the need for timely and pertinent sub annual data , and statistics for structural and macro economic policy assessments . | En concreto , se abordan dos cuestiones los requisitos de la unión económica y monetaria ( UEM ) en materia de información , en particular la necesidad de disponer de datos subanuales oportunos y pertinentes , y las estadísticas para la evaluación de políticas estructurales y macroeconómicas . |
| I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis. | Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU. |
| Pertinent to Iran were answers such as war and nuclear matters , and fear of the fact that women in Iran have no value. | Fueron respuestas relativas a Irán guerra y asuntos nucleares y miedo al hecho de que las mujeres en Irán carecen de valor. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 58 231, de 23 de diciembre de 2003, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 59 55, de 2 de diciembre de 2004, relativa a la administración pública y el desarrollo, |
| Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur. | LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición. |
| I wish here to lend my voice to the very pertinent comments, which I wholeheartedly endorse, made by Mrs Santos on the indigenous peoples of the Amazon region. | Permítanme exponer otra idea más la Sra. Santos se ha referido con el endeudamiento al aspecto financiero, pero la mera condonación de las deudas no es la cuestión. |
| Status Information Use this panel to record workflow information | Información del estado Utilice este panel para guardar la descripción del flujo de trabajo |
| Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses . | La validez y pertinencia de los datos de las cuentas nacionales que describen el entorno económico constituyen elementos necesarios para evaluar y establecer de manera correcta las políticas económicas y monetarias , así como los análisis conexos . |
| 4. Requests the Secretary General to continue to mobilize the pertinent organizations and agencies of the United Nations system to increase their efforts to ensure the successful completion of the Bethlehem 2000 Project | 4. Pide al Secretario General que continúe movilizando a las organizaciones y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas para que redoblen sus esfuerzos a fin de que el proyecto Belén 2000 concluya con éxito |
| Information to the public | Información al público |
| Add information to files | Añadir información a los archivos |
| She went to school to get the information because that's where the information lived. | Ella iba a la escuela para instruirse porque allí yacía la información. |
| Once you are sure that they are good and worth sharing, send the docrc file along with a description of any pertinent information on what documentation you used to the quantaplus repository for use by the quantaplus community. You will not get rich, but you will feel great knowing that you contributed to the best web development platform around. | Una vez que esté seguro de que es lo suficientemente bueno para ser compartido, envíe el archivo docrc junto con una descripción de cualquier información pertinente sobre qué documentos usó al repositorio de quantaplus para que lo pueda usar la comunidad de quantaplus . No se hará rico, pero se sentirá genial al saber que ha contribuido al desarrollo de la mejor plataforma de desarrollo web. |
| Use the information window to get information on planets before an attack. | Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar. |
| Credit Information Use this panel to record copyright information about the image | Información de los créditos Utilice este panel para guardar información sobre los derechos de autor de la imagen |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. | Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. |
| Life adds information to matter. | La vida le agrega información a la materia. |
| We have to gather information. | Tenemos que reunir información. |
| Request to save login information | Petición para guardar la información de inicio de sesión |
| How to get more information | Cómo obtener más información |
| Failed to query photo information | No fue posible obtener informaciones sobre la foto |
| Write Feed Information to File | Grabar a archivo la información de la fuente |
| Unable to retrieve CDDB information. | No se pudo obtener información de la CDDB. |
| Folder to store torrent information | Carpeta en la que almacenar la información del torrent |
| Not enough information to import | No hay información suficiente para importarA file was marked to be added to svn |
Related searches : Pertinent Information - All Pertinent Information - Are Pertinent To - Pertinent To Note - Be Pertinent To - Pertinent To Mention - Pertinent Issues - Most Pertinent - Pertinent Documents - Pertinent Literature - Pertinent Question - Pertinent Facts - Pertinent Standards
