Translation of "all the family" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia

Examples (External sources, not reviewed)

We're all one family.	somos todos una familia.
All the family got out of the car.	Toda la familia se bajó del auto.
Steve spends the most of all the family.	Steve es el que más gasta de toda la familia.
All my family is very well.	La familia está toda bien.
My family are all early risers.	Mi familia es buena para levantarse temprano.
My family are all early risers.	Todos en mi familia se levantan temprano.
His family members are all tall.	En su familia todos son altos.
His family are all very well.	Su familia está muy bien.
His family are all very well.	Toda su familia está muy bien.
Use same family for all text	Utilizar la misma familia para todos los textos
Only the family of Lot will all be saved,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
God chose Adam, and Noah, and the family of Abraham, and the family of Imran, over all mankind.	Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of 'Imran above all people,	Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
And bring to me all your family.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
And bring me your family, all together.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
All my friends and family are dead.	Todos mis amigos y mis familiares han muerto.
My family is not all that large.	Mi familia no es tan grande.
God chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran above all His creatures.	Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía enajenado de todos los problemas de nuestra familia.
He lived detached from all the troubles of our family.	Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.
And all the developing world started to apply family planning.	y planificación familiar.
Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of 'Imran above (all His) creatures.	Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos.
So We saved him and his family, all,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We saved him and his family, all,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Then We delivered him and all his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and all his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and all his family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Then return to me with all your family'	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
We saved him and all of his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
We saved him and all of his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his family, all	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
We were shown all of their family photos.	Nos mostraron todas las fotos familiares.
Except the family of Lut we shall rescue all of them.	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except for the family of Lot we will save them all.	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except the family of Lot indeed, we will save them all	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.	Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.
We saved him and his family, all of them.	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Except Lot's family, of whom we shall save all,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
All his family was around him when he died.	Cuando murió lo rodeaba toda su familia.
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.	Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.
(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
So mention when We saved him and his family, all,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Muestra esta página en español