Translation of "all these disciplines" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.	Pero creo realmente que una sociedad rica, que funcione a plenitud, necesita semillas de todas direcciones y de todas las disciplinas para mantener los engranajes de la inspiración y la imaginación fluyendo, circulando y creciendo.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping.	De ahí, con la técnica y lo que había aprendido con el parapente y las distintas disciplinas del paracaidismo, pasé al salto base.
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.	No es por nada que el Caribe y África no tienen presencia en estas disciplinas en los niveles competitivos más altos.
This was based on a combination of scientific and artistic disciplines.	Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks.	Necesitamos que los más inteligentes y mejores de muchas y diversas disciplinas vengan a unirse en este esfuerzo de todas las edades, de todos los diferentes grupos porque este el momento, gente.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	De qué tipo de cosa hablan las personas a través de las disciplinas
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?	Ahora bien, qué pasa con las humanidades todas aquellas disciplinas (literatura, historia, idiomas y demás) cuya relevancia para la competitividad económica no es tan obvia?
But isn't it fantastic that you can then offer these samples and opportunities to other disciplines, such as geneticists, who can gain so much more from that.	Pero, no es fantástico que uno pueda ofrecer estas muestras y darle la oportunidad a otras disciplinas, como la genética, que pueden beneficiarse mucho con eso?
Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering.	El año pasado, de todos los estudiantes que aprobaron los exámenes universitarios, las mujeres constituyeron el 60 además, les fue muy bien en disciplinas tradicionalmente dominadas por los varones, como la ingeniería.
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.	El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber
As a general comment on all the sections, I should like particular attention to be given to projects that brings together specialists from various disciplines.	Como observación general y para el conjunto de las áreas, desearía que se prestase especial atención a los proyectos que agrupen a especialistas de disciplinas diferentes.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
So all of these places have these symbols.	Así que, en todos esos lugares, bueno, tienen estos símbolos.
All these are correct.	Todas estas son correctas.
All these are correct.	Todos estos son correctos.
Why All These Runlevels?	Por qué todos estos niveles de ejecución?
The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics.	El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía .
These were all leagued together.	Ésos eran los coalicionistas.
All these devices are unreliable.	Todos estos dispositivos no son de fiar.
Are all these books yours?	Son tuyos todos esos libros?
Are all these books yours?	Son tuyos todos estos libros?
These people hate all foreigners.	Esta gente odia a todos los extranjeros.
All these books are mine.	Todos estos libros son míos.
All these things cost money.	Todas estas cosas cuestan dinero.
These plants are all poisonous.	Todas estas plantas son venenosas.
All of these are mine.	Todos éstos son míos.
All of these are mine.	Todas éstas son mías.
All these things have happened.	Y todo eso sucedió.
All of these are possibilities.	Todas estas son posibilidades.
It was all these things.	Fueron todas estas cosas.
It was all these things.	Fueron todas estas cosas
We've all heard these things.	Todos nosotros hemos oído esas cosas.
All of these still exist.	Todas aún existen.
These are all recognized parts	Estas son todas las partes reconocidas
These are some of the products. These are all handmade.	Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano.
It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know.	Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes.
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.	Aplausos Y hay todos esos animales, y todas esas personas felices, y existe este valor económico.
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.	Son estas instalaciones. Todas estas esferas están suspendidas. Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT	Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos.
These Sections cover all economic activities .	Estas secciones cubren todas las actividades económicas .

Muestra esta página en español