Translation of "all these years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
What does he have to say all these years later about it?	Qué dice sobre eso después de todos estos años?
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
All these recent years, all they ve done is try to build up in society this very hatred.	En los últimos años, todo lo que hicieron es intentar generar ese mismo odio en la sociedad.
All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.	Todos estas presentadoras, por cierto, son mujeres jóvenes, de 18 ó 19 años.
All years	All years
And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed.	Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado.
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.	El genocidio ocurrió en 1994, siete años después de que todas estas mujeres trabajaran juntas para construir este sueño.
I haven't seen these pictures in years.	No veía estas fotos desde hace años.
This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years.	Esta nueva economía es bastante indiferente al tamaño y la fuerza, algo que ayudó a los hombres todos estos años.
My mother has been dead these three years.	Mi madre ha estado muerta estos tres años.
I haven't seen one of these in years.	No he visto uno de estos en años.
And it has been my home these years.	Y ha sido mi hogar estos años.
And then, you see, these were famine years.	Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
She has been out of work these two years.	Ella ha estado desempleada estos dos años.
I have been living here for these ten years.	Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
It took Ghiberti 21 years to complete these doors.	A Ghiberti le tomó 21 años completarlas.
Oh, these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions, the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths, all because of oil.	Ah, estas incursiones, estas dos guerras, los 10 años de sanciones, los 8 de ocupación, la insurgencia desatada entre su gente, los cientos de miles de muertos civiles, todo por causa del petróleo.
Most important, they should agree on indicative target dates from five to 15 years for achieving all of these initial objectives.	Más importante, deberían acordar plazos indicativos de 5 a 15 años para alcanzar todos estos objetivos iniciales.
So all of these places have these symbols.	Así que, en todos esos lugares, bueno, tienen estos símbolos.
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos.
These limbs could be five to six hundred years old.	estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
All these are correct.	Todas estas son correctas.
All these are correct.	Todos estos son correctos.
Why All These Runlevels?	Por qué todos estos niveles de ejecución?
Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 2	Valores distintos de acciones ( todas las monedas ) hasta 2 años a más de 2 años ( ) 2
What strikes me now, all these years later, is that a generation of leaders won not only a war, but also the peace.	Lo que ahora me impresiona, tantos años más tarde, es que una generación de líderes ganó no solo una guerra, sino también la paz.
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.	Toda mi vida he querido averiguar estas cosas, y pasé los últimos cuatro años localizando a estos tipos.
These democratic impulses led to a marked conservatism in style, such that the artistic leadership of the years 1900 1916 all but disappeared.	Estos impulsos democráticos llevaron a un marcado conservadurismo en el estilo, de manera que desapareció el liderazgo artístico de los años 1900 1916.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Fueron años malos y la gente se hastió de Suecia.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants.	En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants.
These were all leagued together.	Ésos eran los coalicionistas.
All these devices are unreliable.	Todos estos dispositivos no son de fiar.

Muestra esta página en español