Translation of "all this time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Time - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

She does this all the time.	Ella hace esto todo el tiempo.
Where have you been all this time?	Dónde has estado todo este tiempo?
Where have you been all this time?	Dónde habéis estado todo este tiempo?
I missed you for all this time.	Te he echado de menos todo este tiempo.
After all this time, everybody joined in.	Después de todo este tiempo se sumaron todos.
Could we do this all in real time?	Podemos hacerlo en tiempo real?
And they said they'd spend all this time.	Y dijeron que invertirían su tiempo.
Maybe I can do this all the time.	quizá puedo dedicarme a esto siempre.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real.
In all of this, time is of the essence.	En estas circunstancias el tiempo es clave.
Child After all this time here, music is life.	Después de tanto tiempo aquí, es la vida.
This is my favorite of all time. It's called Popularitydialer.com.	Es mi favorito de todos los tiempos. Se llama Popularitydialer.com.
Now this people ask all the time what it is.	La gente siempre pregunta qué es.
As it happens, this kind of thing happens all the time.	Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time.	Lo sabíamos, las 50 personas del bote lo sabíamos, era nuestro momento.
I get to do this all the time, and it's just incredible.	Yo lo hago todo el tiempo, y es simplemente increíble.
We never had a war Sweden was in peace all this time.	Nunca tuvimos una guerra Suecia estuvo en paz todo este tiempo.
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.	Y es como si hubiera este señalamiento alrededor de nosotros todo el tiempo.
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.	Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano.
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.	Quizás recordaréis esto como la fusión AOL Time Warner, de acuerdo. Anunciado en su día como el mayor contrato de todos los tiempos
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .	Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .
I hope no one finds out what I've been planning all this time.	Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.
And I said to her, Are you just doing this all the time?	Le pregunté Haces esto todo el tiempo?
Now, this is something that we see on Indian streets all the time.	Pues bien, eso es algo que vemos en las calles de India todo el tiempo.
Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth.	Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra.
But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous.	Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir.
We all need help from time to time.	Todos necesitamos ayuda de vez en cuando.
So we're all learning all the time.	Todos aprendemos todo el tiempo.
Time heals all wounds.	El tiempo todo lo cura.
Time heals all wounds.	El tiempo lo cura todo.
Time heals all wounds.	El tiempo sana todas las heridas.
Time heals all wounds.	El tiempo cura todas las heridas.
All in good time.	Todo a su tiempo.
Delete all time statistics.	Borra todas las estadísticas hasta ahora.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.	Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
And about this time, you know, all these other people are starting to help.	Y por este punto, otra gente empezó a ayudar con el proyecto.
He is used to this, he comes to call on me all the time.	Esta acostumbrado a esto, me llama todo el tiempo.
All farmers in Europe are facing serious problems at this time. Prices have fallen.	En segundo lugar, la Comisión tiene que aceptar que la devaluación de la libra en el caso de la carne de ovino entre en vigor retroactivamente al principio del año comercial.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.	Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
I get this question all the time. Why don't we just save the best one?	Me formulan esta pregunta constantemente. Por qué no conservamos simplemente la mejor?
And they are asking we should all be asking how do we use this time?	Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo?
However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists.	Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas.
During this time, his wife Meggan apparently sacrifices her life to close a rip in time that would have destroyed all existence.	Durante este tiempo, su esposa Meggan aparentemente sacrifica su vida para cerrar un rasgón en el tiempo que habría destruido toda la existencia.

Muestra esta página en español