Translation of "allows direct access" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct access | Direct access |
| Serial ATA direct port access | Acceso directo al puerto Serial ATA |
| This gate allows access to the garden. | Esta puerta permite acceder al jardín. |
| and ( d ) allows participants to access system messages . | d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . |
| The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. | La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. |
| Allows other applications and devices to access Akonadi via SyncML | Name |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | Info |
| Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in HTML format. | Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en formato HTML. |
| Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in PDF format. | Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en PDF format. |
| The national central offices shall have direct access to the information system . | Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . |
| A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. | La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | Gopher permite al usuario acceder a información en servidores Gopher ejecutandose en máquinas de Internet. |
| Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. | La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. |
| Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are | Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son |
| Phone Book Access Profile (PBAP, PBA) Phone Book Access (PBA) or Phone Book Access Profile (PBAP) is a profile that allows exchange of Phone Book Objects between devices. | Phone Book Access Profile (PBAP) Acceso a agenda de teléfonos. |
| The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| It allows me to access a wider audience and bring more voices in my reports. | Me permiten llegar a una audiencia más amplia y que se escuchen otras voces en mis reportajes. |
| The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. | El Post Office Protocol (POP3) permite que un usuario en una estación de trabajo acceda al correo desde un servidor de correo. |
| Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. | La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. |
| In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . | Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . |
| Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos |
| This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu. | Este menú le permite cambiar el aspecto de sus barras de herramientas. Pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas para acceder a este menú. |
| Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control. | Compartir un elemento gráfico en la red le permite acceder a él desde otro equipo como si se tratara de un mando a distancia. |
| Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. | No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados. |
| Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? | Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner? |
| Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. | Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 118 M3 Apéndice IIA COMISIONES Y FACTURACIÓN PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Comisiones para participantes directos 1 . |
| This dialog allows you to set default options globally in kplato . You can access this dialog using the Settings Configure kplato ... menu. | Este diálogo le permite establecer las opciones globales predefinidas de kplato . Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Opciones Configurar kplato .... |
| The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . | Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales . |
| Consultation on the spot , copies of less than 20 A4 pages and direct access in electronic form shall be free of charge . | La consulta en las oficinas del BCE , las copias de menos de 20 páginas de formato A4 y la consulta electrónica serán gratuitas . |
| Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. | Muchas economías en desarrollo capearon la crisis, pero a costa de una enorme intervención estatal directa, mientras que sus sectores financieros carecen de amplitud y acceso. |
| WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. | WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. |
| This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. | Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... |
| This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu. | Este diálogo le permite definir los recursos para el proyecto actual. Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Proyecto Editar recursos.... |
| Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you to see connections between your shares and remote hosts. | Muestra el registro de accesos de Samba en la pestaña actual. Este modo de registro le permite ver las conexiones entre sus recursos compartidos y los equipos remotos. |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. | Si usted está haciendo esto de forma más o menos regular, puede pedirle a Stephan Kulow, coolo kde.org acceso directo al servidor CVS. |
Related searches : Allows Access - Direct Access - Allows For Access - Direct Access Key - With Direct Access - Direct Access From - Direct Memory Access - Direct Electronic Access - Provides Direct Access - Direct Pool Access - Direct Access Line - Allows - Also Allows - Schedule Allows
