Translation of "almost as many" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Many - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas

Examples (External sources, not reviewed)

After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US.	Después de todo, Europa tiene casi tantas firmas de Internet multimillonarias como Estados Unidos.
Almost many of them are impossible.	Casi muchas de ellas son imposibles.
Many believe that we are almost there.	Muchos creen que casi llegamos a ese punto.
Many of the children were almost naked.	Muchos de los niños estaban casi desnudos.
Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets.	Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar.
He's almost as tall as me.	Él es casi tan alto como yo.
It takes almost twice as many rubles to buy a single dollar today than it did a year ago.	Hoy hace falta el doble de rublos para comprar un dólar que hace un año.
She is almost as tall as you.	Casi es tan alta como tú.
This is almost as good as fishing.	Esto es casi tan bueno como pescar.
She is almost as tall as you are.	Casi es tan alta como tú.
She is almost as tall as you are.	Es casi tan alta como vos.
New York State is almost as large as Greece.	El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.
He is now almost as tall as his father.	Ahora él es casi tan alto como su padre.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.	Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
She's almost the same height as you.	Es casi tan alta como tú.
He is now almost as tall as his father is.	Ahora él es casi tan alto como su padre.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
It is almost as safe as a government insured bank deposit.	Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.	Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
The night was so dark, almost as dark as her heart.	La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop.	Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual.
In many cities traffic currently accounts for almost 90 of all emissions of carbon monoxide.	En estos ámbitos es legítimo el miedo de las mujeres.
He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers.	El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.	Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.	Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
Fit as many as possible	Poner tantas como se pueda
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.
Published on Facebook on October 1, the video has almost 280,000 shares and many kind reactions.	Publicado en Facebook el 1 de octubre, el video ha sido compartido casi 280,000 veces y recibido muchas reacciones agradables.
Making a living as a manga artist is almost impossible.	Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.
Almost everything is as it was in the old days.	Casi todo es como era en los viejos tiempos.
NEW YORK Despite progress in many societies, women almost everywhere still suffer from significant levels of discrimination.	NUEVA YORK A pesar de los avances en muchas sociedades, en casi todas partes las mujeres aún sufren altos niveles de discriminación.
(Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.)	(Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.	Por ejemplo, los biólogos y los físicos suelen ser casi tan famosos como los actores.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.	EB El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
4. Expresses its concern that women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women suffer from malnutrition as men	4. Observa con preocupación que las mujeres se ven desproporcionadamente afectadas por el hambre, la inseguridad alimentaria y la pobreza, en parte debido a las desigualdades entre los sexos, que en muchos países las niñas tienen el doble de posibilidades que los niños de morir de desnutrición y de enfermedades infantiles prevenibles, y que se calcula que casi el doble de mujeres que hombres sufren desnutrición
4. Expresses its concern that women are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part as a result of gender inequality, that in many countries, girls are twice as likely as boys to die from malnutrition and preventable childhood diseases, and that it is estimated that almost twice as many women as men suffer from malnutrition	4. Observa con preocupación que las mujeres se ven desproporcionadamente afectadas por el hambre, la inseguridad alimentaria y la pobreza, en parte debido a las desigualdades entre los sexos, que en muchos países las niñas tienen el doble de posibilidades que los niños de morir de malnutrición y de enfermedades infantiles prevenibles, y que se calcula que casi el doble de mujeres que hombres sufren malnutrición
Take as many cookies as you want.	Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like.	Coge todos los melocotones que quieras.
He has as many as five brothers.	Él tiene como mucho cinco hermanos.
But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs.	Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro.
Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor.	Aunque hay gran diversidad lingüística, el Islam (al que adhiere casi el 95 de la población) es un factor de cohesión.
These regions are unique in that many of their fishing towns depend almost entirely on the fishing industry.	Estas regiones son únicas en el sentido de que muchas de sus poblaciones pesqueras dependen caso enteramente de la industria de pesca.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.

Muestra esta página en español