Translation of "as almost" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's almost as tall as me.
Él es casi tan alto como yo.
She is almost as tall as you.
Casi es tan alta como tú.
This is almost as good as fishing.
Esto es casi tan bueno como pescar.
She is almost as tall as you are.
Casi es tan alta como tú.
She is almost as tall as you are.
Es casi tan alta como vos.
New York State is almost as large as Greece.
El estado de Nueva York es casi tan grande como Grecia.
He is now almost as tall as his father.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
She's almost the same height as you.
Es casi tan alta como tú.
He is now almost as tall as his father is.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
It is almost as safe as a government insured bank deposit.
Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
The night was so dark, almost as dark as her heart.
La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop.
Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual.
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.
Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.
Making a living as a manga artist is almost impossible.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.
Almost everything is as it was in the old days.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
After all, Europe has almost as many billion euro Internet firms as the US.
Después de todo, Europa tiene casi tantas firmas de Internet multimillonarias como Estados Unidos.
(Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.)
(Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte).
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
Por ejemplo, los biólogos y los físicos suelen ser casi tan famosos como los actores.
EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun.
EB El exterior puede calentarse tanto como la superficie del Sol.
It's almost as if we're getting back to this starting point.
Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
Until the 18th century, she was almost uniformly portrayed as evil.
Hasta el siglo XVIII, la retrataron casi uniformemente como el mal.
Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.
Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.
Almost.
Casi.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.
It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.
Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.
As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .
Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
As the initiative states, Youth unemployment is unacceptably high at almost 21 .
Como señala la iniciativa, El desempleo juvenil, de casi un 21 , es inaceptablemente elevado.
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.
Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.
El mercado bursátil japonés también reaccionó favorablemente y ha subido casi 30 desde las elecciones.
Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian.
Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.
Mis años como mística me han hecho cuestionar casi todos mis supuestos.
It's almost like we as a society are in a state of paralysis.
Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis.
Almost three.
Casi tres.
Almost always.
Casi siempre.
Almost noon
Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?

 

Related searches : Almost As Much - As Almost Always - Almost As Many - Almost As Though - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover