Translation of "almost by accident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accident - translation :

Almost - translation :

Keywords : Accidente Casualidad Tuvo Habido Hubo Olvido Llegamos Casi Terminado Casi

Examples (External sources, not reviewed)

The accident almost cost him his life.	El accidente casi le costó la vida.
By accident.	Por accidente.
All this to tell you that if my father became a forger, actually, it was almost by accident.	Todo esto para decirles que si mi padre se convirtió en un falsificador, en verdad, fue casi por casualidad.
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.	Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.
This is not by accident.	No es casualidad.
Accident victim named by police	Víctima de accidente identificada por la policía
I learned this by accident.	Yo aprendí esto por accidente.
We met her by accident.	Nos encontramos con ella por casualidad.
I met Jane by accident.	Me encontré con Jane por accidente.
He drank detergent by accident.	Él bebió detergente por accidente.
We came across by accident.	Nos encontramos por accidente.
I was there by accident.	Yo estaba allí por accidente.
Mostly discoveries made by accident.	Descubrimientos hechos por casualidad.
Was it by accident or by design?	Eso fue de accidente o a propósito?
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.	En el momento del accidente, casi todos los pasajeros del colectivo estaban durmiendo.
I found the book by accident.	Encontré el libro por casualidad.
I found that restaurant by accident.	Encontré ese restaurante por accidente.
The explosion came about by accident.	La explosión se produjo por accidente.
The gun went off by accident.	El arma se disparó accidentalmente.
He saw the scene by accident.	Él vio la escena por accidente.
I got it right by accident.	Me ha salido bien por chiripa.
I ate an insect by accident.	Me comí un insecto sin querer.
He was crippled by the accident.	Se quedó lisiado en el accidente.
I erased my hard disk by accident.	Borré mi disco duro por accidente.
I met her in the store by accident.	Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met her by accident on Third Avenue.	Me encontré con ella por accidente en la avenida Tercera.
I met her at the station by accident.	Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
I met her at the station by accident.	Me encontré con ella en la estación de casualidad.
Tom, by accident, set the curtain on fire.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.	El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
I met her by accident at the bus stop.	Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.
I met him by accident at the airport yesterday.	Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
They were silenced by an unfortunate accident of history.	Fueron silenciados por un desafortunado accidente de la historia.
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
I escaped the accident by the skin of my teeth.	Me salvé del accidente por un tilín.
He met his English teacher at the station by accident.	Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.	Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente.
I met my teacher by accident at the restaurant last night.	Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
She was almost hit by a car.	A ella casi la choca un auto.
He was almost hit by a car.	Casi le atropelló un coche.
I was almost hit by a car.	Casi me atropella un coche.
Tom almost got hit by the ball.	Tom casi fué golpeado por el balón.
Tom almost got hit by a car.	A Tomás casi lo atropella un auto.
Tom almost got hit by a car.	A Tomás casi lo pisa un auto.
Tom almost got hit by a car.	A Tomás casi lo lleva por delante un auto.

Muestra esta página en español