Translation of "almost unchanged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Unchanged - translation :

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Examples (External sources, not reviewed)

The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .	En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación .
On 28 February 2003 , the euro stood at CHF 1.46 , almost unchanged relative to its 2002 average .	El día 28 de febrero de 2003 , el euro cotizaba a 1,46 francos suizos , esto es , prácticamente al mismo nivel medio del año 2002 .
unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
Leave unchanged	Mantener sin cambios
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.	La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron .
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.	719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.
The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .	Recuadro A Comparación con las proyecciones de diciembre del 2003 Las proyecciones relativas al crecimiento del PIB de la zona del euro no han experimentado prácticamente variación con respecto a las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre del 2003 .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) .	La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
The total length and diameter of the ET remain unchanged.	El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable.
Almost.	Casi.
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .	Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .	Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios .
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
Almost three.	Casi tres.
Almost always.	Casi siempre.
Almost noon	Casi mediodía
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Casi no se superponen en ningún punto. Y qué ha sucedido?
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged . 2	El intervalo de crecimiento del PIB real proyectado para el 2008 se mantiene sin variación .
curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged .	curves , with all other factors but prices and real output remaining unchanged .
Accordingly , the Governing Council has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.
The import contained no new data for this certificate. It is unchanged.	La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios.

Muestra esta página en español