Translation of "retained unchanged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unchanged - translation :

Keywords : Conservado Retenido Retuvo Retenida Conservó Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Examples (External sources, not reviewed)

unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
Leave unchanged	Mantener sin cambios
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
Every person, for what he earned, is retained.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
Inflation targeting will be retained until monetary integration completed .	Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria .
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.	La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
Every soul, for what it has earned, will be retained	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.	En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
At Hell in a Cell, they successfully retained against The Usos.	En Hell in a Cell retuvieron los titulo ante The Usos.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron .
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.	719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.
The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) .	La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
The total length and diameter of the ET remain unchanged.	El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable.
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .	Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE .
The arrangements for the international representation of the ECB remained unchanged .	Los acuerdos relativos a la representación internacional del BCE se mantuvieron sin cambios .
At all events, the directive should expressly forbid them ... (rest unchanged).	De todas formas, es ineludible prescribir...
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .	Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.	Diálogos
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.

Muestra esta página en español