Translation of "leave unchanged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave unchanged | Mantener sin cambios |
| It therefore decided to leave them unchanged . | En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . |
| The Governing Council therefore decided to leave them unchanged . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación . |
| Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En consecuencia , decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió no modificar los tipos de interés oficiales del BCE . |
| In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. | En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está. |
| unchanged | inalterado |
| Unchanged | Sin cambios |
| unchanged | sin cambiosNew item added |
| In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . | Por el contrario , se decidió no modificar el número de representantes en el CEF . |
| At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Secret certificates unchanged | Certificados secretos sin cambios |
| At this point, I have to say frankly that the Commission intends instead to leave its proposal for a regulatory committee unchanged. | Lo que nos gustaría saber y nos gustaría saberlo de la Comisión es hasta qué punto son reales los riesgos para la salud y, de hecho, si, en caso de que aprobemos en toda Europa las propuestas que figuran en esta directiva, existe el peligro de que, al intentar proteger al consumidor, lo privemos de lo que quiera comprar. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| productivity , employment would remain unchanged . | productivity , employment would remain unchanged . |
| Its behavior is completely unchanged. | Su comportamiento no cambia. |
| therefore also real , wages remain unchanged . | therefore also real , wages remain unchanged . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 June 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 10 de junio de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| So if the Fed, for whatever reason, wanted to leave the interest rate unchanged, it needed an explanation that went beyond economic conditions in the United States. | Así que si la Fed, por la razón que fuese, quisiera no hacer cambios a la tasa de interés, necesitaría una explicación que fuera más allá de las condiciones económicas en los Estados Unidos. |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 February 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 4 de febrero de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 May 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 6 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 14 January 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 14 de enero de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 8 July 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 8 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 4 March 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| Its 1,52 meters height, still, remained unchanged. | La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros. |
| This common position should go through unchanged. | Carece de todo sentido. |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 3 de septiembre , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 6 August to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 6 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 12 April 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 12 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006 . | En su reunión celebrada el 6 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| At its meeting on 4 June 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 4 de junio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| At its meeting on 5 July 2007 , the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 5 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 5 November 2009 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 5 de noviembre de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| At its meeting on 2 July 2009 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 2 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 11 January 2007 the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 11 de enero de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 10 de mayo de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided , on the basis of its regular economic and monetary analyses , to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 5 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| At its meeting on 4 May 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | En su reunión celebrada el 4 de mayo de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| 1 On the basis of its regular economic and monetary analyses , at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . | 1 En su reunión celebrada el 2 de octubre de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , mantener sin variación los tipos de interés oficiales del BCE . |
| The gold position of the Eurosystem remained unchanged . | La posición en oro del Eurosistema no registró cambios . |
| All other provisions of the Framework remain unchanged . | No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco . |
| The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars. | El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares. |
| The building remained largely unchanged until July 1993. | El edificio permaneció sin cambios hasta 1993. |
| The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged . | Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron . |
Related searches : Leave It Unchanged - Stay Unchanged - Virtually Unchanged - Is Unchanged - Stayed Unchanged - Left Unchanged - Status Unchanged - Retained Unchanged - Mainly Unchanged - Basically Unchanged - Retain Unchanged - Stays Unchanged - Largely Unchanged
