Translation of "although he has" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Although - translation :

Keywords : Aunque Pesar Embargo Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Although he's young, he has a grey beard.	Aunque es joven, tiene la barba gris.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university.	Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.
Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online.	A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet.
He said, Have you given me good tidings although old age has come upon me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
Although he tender his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
And remember Him as He has guided you. Although, before that, you were of those astray.	Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados.
Although he is very old, he is strong.	A pesar de ser anciano él es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Aunque él es muy viejo, es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Although he is young, he is very careful.	Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Although he is rich, he is not happy.	Aunque sea rico, no es feliz.
Although he was sick, he went to class.	Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.	Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias.
Although he is over 70, he is still active.	Aunque él supera los 70, él aún es muy activo.
Although he may be clever, he is not wise.	A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Although he may put forth his pleas.	aun cuando presente sus excusas.
Although he is talking, he is asleep and thus, he is resting.	Aunque esté hablando, él está durmiendo y por tanto está descansando.
Although he says it, she will do it.	Aunque él lo dice, ella lo hará.
Although he thought he was helping us, he was only in the way.	Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Allah has taken count of it, although they have forgotten.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime.	Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime.
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.	Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí
Moses said 'Should I seek any god for you other than Allah although it is He who has exalted you above all?'	Dijo Voy a buscaros un dios diferente de Alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos?
The accomplice also benefited, although he didn't ask for forgiveness.	El cómplice se vio beneficiado a pesar de no observar la misma actitud de arrepentimiento.
Your nation has belied it (the Koran), although it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.	Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.
Although he had many toys, his greed made him want more.	Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Although he won a victory in the town of Pintatora, he was defeated in Tacobamba.	Si bien logró una victoria en el pueblo de Pintatora, luego fue derrotado en Tacobamba.
After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship.	A partir de 1956 se radicó en Suiza, aunque siempre mantuvo su ciudadanía francesa.
Moreover, as a point to emphasise, the Prime Minister has refused to exclude that he might call elections this fall, although he pointed out that his schedule was very busy.	El primer ministro piensa que las elecciones tendrán lugar este otoño, aunque hizo ver que su horario era muy lleno.
This is because the Community, although an economic giant, has political feet of clay.	La política de concertación en materia energética, el desarrollo de las fuentes autóctonas de energía y su diversificación geográfica es algo que se nos impone con toda la aspereza de una realidad insobornable.
Yet they attributed to God partners the sprites although He created them.	Han hecho de los genios asociados de Alá, siendo así que Él es Quien los ha creado.
He will answer 'For each double, although you do not know it'	Dóblales, pues, el castigo del Fuego . Dirá Todos reciben el doble.
Although he will say so but his wish will never come true.	No! No son sino meras palabras.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries.	Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales.
Indeed, although he has made some small improvements in regulation, privatization, and cash transfers to the poor, bolder land and labor market reforms remain elusive.	En efecto, aunque ha llevado a cabo algunas mejoras menores de reglamentación, privatización y transferencias en efectivo a los pobres, no se han emprendido reformas más firmes en materia agraria y del mercado laboral.
But as the agenda has been changed although I quite appreciate why he is no longer here to give a detailed answer to your question.	1993 o 1 de enero de 1994, no deben desestabilizar el proceso, puesto que no son tan importantes, siempre y cuando este retraso ayude a paliar los actuales dése
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor .
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.	A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.
Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor.	Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre.
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased.	Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado.

Muestra esta página en español