Translation of "ambivalence about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Ambivalence - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.	Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.	La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
This ambivalence must be thought through, in order that it can be bypassed.	Debe reflexionarse sobre esta ambivalencia para superarla.
It is views like these that, along with the violence, risk reinforcing the deep ambivalence within the EU about the prospect of any new enlargement.	Opiniones así son las que, junto con la violencia, podrían reforzar la profunda ambivalencia en la UE respecto de la perspectiva de una nueva ampliación.
These leaders profound ambivalence toward the goal of a world free of illegal drugs is shared by the European Union, where restrictions on narcotics consumption have slackened over the past decade.	La profunda ambivalencia de estos líderes hacia la meta de un mundo libre de drogas ilegales es compartida por la Unión Europea, donde las restricciones al consumo de narcóticos se han relajado en la última década.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
I write about food. I write about cooking.	Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
Now, about that cow model I talked about.	Bien, respecto al modelo vaca del que hablé.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?	Respondió el eunuco a Felipe y dijo Te ruego, de quién dice esto el profeta? Lo dice de sí mismo o de algún otro
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?	Bien, qué fue de los otros grandes líderes? Qué sucedió con Gandhi?
They're about the same age. But that's about it.	Tienen casi la misma edad pero eso es todo.
It's about time the government did something about pollution.	Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.
Tom doesn't care about what Mary says about him.	A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	En qué estás pensando? Estoy pensando en ti.
Don't even think about it. Don't think about it!	Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso!
What would we find out about them? About us?	Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros?

Muestra esta página en español