Translation of "inquiring about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Averiguando Curiosa Preguntan Preguntando Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
In Gardens, inquiring.	en jardines, se preguntarán unos a otros
And they will approach one another, inquiring.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
She interrogated me in an inquiring tone.	Ella me interrogó con una voz inquisidora.
The police were inquiring into the suspect's past.	La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
And they will approach one another, inquiring of each other.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.	Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar.
And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
Next thing I knew, an email appeared in my inbox from David Sasaki inquiring whether I would be interested in writing weekly posts about what was happening in Bolivian blogs.	Lo siguiente de lo que me di cuenta fue de un email que apareció en mi bandeja de entrada de David Sasaki preguntándome si estaba interesado en redactar semanalmente artículos sobre lo que ocurriera en los blogs de Bolivia.
Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June.	Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité.
They deem that the confederates have not yet departed and if the confederates should come, they would fain to be in the desert with the wandering Arabs inquiring for tidings of you.	Creen que los coalicionistas no se han ido. Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Es compartir. Es honestidad. Es identidad.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about science, it's about rationalism.	Y trata de la ciencia, del racionalismo.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
Right. Articles about water, ads about water.	Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.
About	Introducción
About	Sobre
About...	Acerca de...
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca de
About	Acerca deDefault mode in notification
About	Acerca de...
About..	Acerca de...
About...	Acerca de...
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Now think about religions, think about organized religions.	Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
I write about food. I write about cooking.	Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
Now, about that cow model I talked about.	Bien, respecto al modelo vaca del que hablé.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	Cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio

Muestra esta página en español