Translation of "amend these terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amend - translation :

Terms - translation :

These - translation :

Keywords : Enmendar Modificar Rectificar Corregir Penitencia Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These terms have been highlighted	Se han realzado los términos siguientes
These five amend ments ask us, first, to keep up environmental protection	Desde entonces es mucho lo que ha llovido, mucha el agua que se ha visto a orillas del Rhin, el Sena o el Axeloos en Grecia, y son muchas las cosas que han cambiado desde entonces.
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
FINAL PROVISIONS Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento interno El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
In terms of the difficulty level of these puzzles.	En términos del grado de dificultad de los acertijos.
Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices .	Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices .
Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
Amend paragraph 23 to read	Enmiéndese el párrafo 23, para que diga
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	En todos estos ejemplos hay una forma ideal porque se pensaron en términos de estructura.
Basically, each of these terms refers to some of the particles.	Básicamente, cada uno de esos términos se refiere a algunas de las partículas.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
Save those that repent and amend, and make manifest the truth I these it is toward whom I relent.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré.
Collectively, these amend ments make full use of the margins of manoeuvre available while keeping to the multiannual ceilings.	El conjunto de estas enmiendas utiliza plenamente los márgenes de maniobra disponibles, al tiempo que respeta los techos plurianuales.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
these interim measures to be limited in terms of time and content.	Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS.
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación .
Some people want to amend the constitution.	Algunas personas quieren corregir la constitución.
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
He will guide them and amend their condition	Él les dirigirá, mejorará su condición
CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
These additional powers go well beyond the Commission's resources, know how and terms of reference.	A esto se refieren en especial las enmiendas n 6 y n 16. Por esta razón no son aceptables. tables.
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions .	Estos acuerdos no podrÆn modificar ni completar las disposiciones del Tratado y sólo podrÆn celebrarse con el consentimiento de esas tres instituciones .
The Commission has presented this document and we shall be the only parliamentary assembly with the power to amend and modify these various proposals.	Ya nos hemos desengañado, cuando el 9 de noviembre de 1989 se nos caían las lágrimas de los ojos antes de transcurrido un año de la caída del Muro y de que millones de europeos hayan recobrado la libertad?
In paragraph 2, amend the last sentence to read	Enmiéndese la última frase del párrafo 2, para que diga
Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
But one should not make the mistake of viewing these interventions in black and white terms.	Pero no hay que cometer el error de juzgar estas intervenciones en blanco y negro.
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Estos criterios de referencia se publicarán en la dirección del BCE en Internet el 28 de abril de 2008 .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
Slinkachu obviously is not the only commentator to place the 2013 protests in these binary terms.	Slinkachu obviamente no es el único comentarista que coloca a las protestas de 2013 en términos binarios.
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .	Cabe mencionar especialmente tres decisiones adoptadas con arreglo al apartado 4 del artículo 105 del Tratado una acerca de una propuesta sobre una directiva de la UE relativa a los servicios de inversión y los mercados regulados , que se presenta más detalladamente en la sección 2 del capítulo 3 , y las otras dos sobre la propuesta del Gobierno finlandés de modificar la Ley del Suomen Pankki .
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read	Enmiéndese el inciso iv) del apartado a) del párrafo 17, para que diga
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Terms	Términos
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 46 B Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 46 B Artículo 42 Procedimiento de modificación Insértese el nombre del banco central podrá en todo momento modificar uni lateralmente las Condiciones , incluidos los apéndices .
the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity	el tipo de riesgos en términos de prelación de las posiciones de titulización subyacentes y en términos de los activos subyacentes de estas posiciones de titulización asumidas y conservadas con la actividad de retitulización
Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks.	Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas.

Muestra esta página en español