Translation of "amendment or modification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amendment - translation :

Modification - translation :

Keywords : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Modificación Modificaciones Modificar Genética Corporal

Examples (External sources, not reviewed)

We come now to the amendments accepted with modification 'telematics', Amendment No 10, decentralized administration, Amendment No 39, again in the 'telematics' programme, and other similar amend ments or amendments establishing preferential criteria for less developed regions or industrial regions in decline.	HARRISON (S). (EN) Agradezco al comisario Christophersen su respuesta. Quisiera saber si reconocería que hay ocasiones en que sólo recibimos una afirmación unilateral de los Estados miembros respecto de las repercusiones ambientales de tales proyectos.
Invalid modification	Modificación no válida
Last modification	Última modificación
Last Modification	Última modificación
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
Set modification privileges	Configura los privilegios de modificación de archivos
No modification allowed	Modificación no permitida
Last Modification Time	Hora de última modificación
1 means recurive modification.	1 quiere decir que sea recursiva.
time of last modification	fecha del último acceso
time of last modification	tamaño en bytes
Trust the modification date	Validar la fecha de modificación
Show file modification date	Mostrar la fecha de modificación del archivo
Update File Modification Date	Actualizar la fecha de modificación del archivo
Reading modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación.
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Reading file modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación de archivo.
We'll call them biological modification tools.	Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica.
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene.	La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.	Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivosson iguales. Los archivos con el mismo contenido y diferentes fechas de modificación se considerarán diferentes. Útil para directorios grandes o redes lentas.
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.
Use file's modification as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Unable to update file modification time in	No es posible actualizar la hora de modificación del archivo en
Use modification date if EXIF not found	Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato.
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
(Parliament agreed to the modification of the agenda)	(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
The last parameter determines if the modification is performed recursively.	El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
The last modification to the Act was passed in 1980.	La última modificación del Acta se realizó en 1980.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8.	Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8.
Mi 18 Prototype design, a modification of the existing Mil Mi 8.	Mi 18 Prototipo basado en una modificación del Mil Mi 8.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones

Muestra esta página en español