Translation of "modification and amendment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amendment - translation :

Modification - translation :

Keywords : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Modificación Modificaciones Modificar Genética Corporal

Examples (External sources, not reviewed)

Invalid modification	Modificación no válida
Last modification	Última modificación
Last Modification	Última modificación
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
Set modification privileges	Configura los privilegios de modificación de archivos
No modification allowed	Modificación no permitida
Last Modification Time	Hora de última modificación
1 means recurive modification.	1 quiere decir que sea recursiva.
time of last modification	fecha del último acceso
time of last modification	tamaño en bytes
Trust the modification date	Validar la fecha de modificación
Show file modification date	Mostrar la fecha de modificación del archivo
Update File Modification Date	Actualizar la fecha de modificación del archivo
Reading modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación.
We come now to the amendments accepted with modification 'telematics', Amendment No 10, decentralized administration, Amendment No 39, again in the 'telematics' programme, and other similar amend ments or amendments establishing preferential criteria for less developed regions or industrial regions in decline.	HARRISON (S). (EN) Agradezco al comisario Christophersen su respuesta. Quisiera saber si reconocería que hay ocasiones en que sólo recibimos una afirmación unilateral de los Estados miembros respecto de las repercusiones ambientales de tales proyectos.
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Reading file modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación de archivo.
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
We'll call them biological modification tools.	Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica.
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.
Use file's modification as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Unable to update file modification time in	No es posible actualizar la hora de modificación del archivo en
Use modification date if EXIF not found	Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
(Parliament agreed to the modification of the agenda)	(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios.
Add the name of the tool used for creation and the modification date	Añadir el nombre de la herramienta usada para la creación y la fecha de modificación
The main arguments against genetic modification of human embryos are that it would be unsafe and unfair, and that modification would quickly go beyond efforts to reduce the incidence of inherited maladies.	Los principales argumentos contra la modificación genética de embriones humanos hablan de falta de seguridad, inequidad y de que en poco tiempo las modificaciones no se limitarán al intento de reducir la incidencia de enfermedades hereditarias.
As this amendment and amendment 8 were repetitive in their form and content, they were examined together.	Dado que esta enmienda y la enmienda 8 son muy similares en su forma y contenido, se examinan juntas.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
The last parameter determines if the modification is performed recursively.	El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
The last modification to the Act was passed in 1980.	La última modificación del Acta se realizó en 1980.
Mr Vertemati's Amendment No 10 is already covered in Amendment No 7 and is thus superfluous.	La enmienda número 10 del señor Vertemati se contiene ya en la enmienda número 7. Por ella, es superflua.
and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .	y modificación de determinadas disposiciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal .
That brings me to Amendment No 61 by Mrs Schleicher and myself, which is a new amendment.	Qué podemos pensar igualmente de la enmienda n 12, esa enmienda clave, que prevé que podrá seguir aplicándose el procedimiento de prueba norteamericano para medir el grado de contamina ción, mientras que un estudio que he podido analizar revela que el procedimiento de prueba europeo resulta, respecto a los contaminantes, de 15 a 45 más estricto que el norteamericano?
Amendment 17 Article 10 ( 1 ) and ( 2 )	17a modificación Apartados 1 y 2 del artículo 10
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA

Muestra esta página en español