Translation of "among other persons" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other legal persons | Otras personas jurídicas |
| 'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich. | Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich. |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . |
| Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse, | Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y los niños entre los refugiados y otras personas que son de competencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, incluida la exposición a la discriminación y al abuso sexual y físico |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley |
| mechanism , among other things . | mechanism , among other things . |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted. | Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas. |
| or in the presence of other persons called upon to attend . | asistencia se haya solicitado . |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas |
| Among other things, for its great accessibility. | Entre otras cosas por su gran accesibilidad. |
| They control mosquito larvae, among other things. | Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas. |
| And the two persons (man and woman) among you who commit illegal sexual intercourse, punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| Other than the chosen ones among Your creatures. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito. |
| Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict, | Considerando que entre los refugiados, los repatriados y los desplazados internos, las mujeres y los niños son la mayoría de las poblaciones afectadas por los conflictos y llevan la peor parte de las atrocidades y otras consecuencias de los conflictos, |
| Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict, | Considerando que entre los refugiados, los repatriados y los desplazados dentro del país, las mujeres y los niños son la mayoría de las poblaciones afectadas por los conflictos y llevan la peor parte de las atrocidades y otras consecuencias de los conflictos, |
| Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict, | Considerando que entre los refugiados, repatriados y desplazados internos, la mayoría de los afectados por conflictos son mujeres y niños, que son ellos las principales víctimas de las atrocidades y de otras consecuencias de los conflictos, |
| In addition, it has individual members (persons), and associate members (other related international societies). | Además, tiene miembros individuales (personas que se asocian individualmente) y miembros asociados (otras asociaciones internacionales afines). |
| And, among other things, they're looking for dark matter. | Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura. |
| It was sold among around a hundred other lots. | Se vendió entre un centenar de lotes. |
| So one among them turns to the other, questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. | Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. |
| Among other things, to make things better for you. | Entre otras cosas para mejorar su vida. |
| If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom. | decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido. |
| Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 | En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento |
| Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups | Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables |
| 5. Encourages States to involve persons with disabilities on an equal basis with other persons in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them | 5. Alienta a los Estados a que hagan participar a las personas con discapacidad, en pie de igualdad con las demás personas, en la formulación de estrategias y planes, en particular aquellos que les afecten |
| The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service . | El número de personas empleadas excluye el personal suministrado a la unidad por otras empresas , las personas que llevan a cabo reparaciones y mantenimiento en la unidad de observación por cuenta de otras empresas y las que prestan un servicio militar obligatorio . |
| Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries . | de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos . |
| this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat. | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things. | Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas . |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons | a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
Related searches : Among Persons - Other Persons - Persons Other Than - Other Interested Persons - And Other Persons - Other Relevant Persons - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options
