Translation of "among persons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich. | Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich. |
| (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons | b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted. | Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas. |
| And the two persons (man and woman) among you who commit illegal sexual intercourse, punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
| Among persons confronted with M. Guerini is Stephane Brunengo Girard, recetly arrested in a parallel affair concerning fraudulent public contracts involving Corsica. | Entre las personas que se han enfrentado al señor Guérini figura Stéphane Brunengo Girard, encarcelado recientemente en un caso paralelo de contratos públicos fraudulentos que afectaban a Córcega. |
| What! has the Message been sent to him (Of all persons) among us? ... but they are in doubt concerning My (Own) Message! | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| (b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons | b) Proporcionarán los servicios de salud que necesiten las personas con discapacidad específicamente como consecuencia de su discapacidad, incluidas la pronta detección e intervención, cuando proceda, y servicios destinados a prevenir y reducir al máximo la aparición de nuevas discapacidades, incluidos los niños y las niñas y las personas mayores |
| Internally displaced persons | Personas desplazadas dentro de los países |
| Other legal persons | Otras personas jurídicas |
| Persons helping me | Personas ayudándome |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse, | Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y los niños entre los refugiados y otras personas que son de competencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, incluida la exposición a la discriminación y al abuso sexual y físico |
| The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. | y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32) |
| Not equal are the inactive among the believers except the disabled and the strivers in the cause of God with their possessions and their persons. | Los creyentes que se quedan en casa, sin estar impedidos, no son iguales que los que combaten por Alá con su hacienda y sus personas. |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Las personas desaparecidas |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Transfer of sentenced persons | Traslado de personas condenadas a cumplir una pena |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Las personas desaparecidas |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Las personas desaparecidas |
| Stateless persons and refugees | Apátridas y refugiados |
| Designing the Persons table | Diseñar la tabla Personas |
| persons, addresses, contacts, services, | personas, direcciones, contactos, servicios, Name |
| and sixteen thousand persons), | y de 16.000 personas |
| And sixteen thousand persons ) | y de 16.000 personas |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida |
| When death approaches one of you, let two reliable persons from among you act as witnesses to the making of a bequest, or two persons from another people if you are travelling in the land and the event of death approaches you. | Cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. |
| Article 7 Contact persons 1 . | Artículo 7 Personas de contacto 1 . |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | a) Penalizar la trata de personas |
| (b) persons connected with them. | b) las personas adscritas a ellas. |
Related searches : Among Other Persons - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Remaining Persons - Unmarried Persons
