Translation of "among other data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Entre

Data - translation :

Datos

Other - translation :

Otro

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Datos Dato Base Algunos Nuestros Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Other data	Otros datos
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Import the collection data from other formats	Importar datos de la colección desde otros formatos
Export the collection data to other formats	Exportar los datos de la colección a otros formatos
And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.	y ello también es cierto para otros ejemplos como para los datos del ADN o del cerebro.
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States Domestic	Plan de información CUADRO A Datos de otras IFM ( saldos ) Otros Estados miembros participantes
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same .	El detalle sectorial exigido para los datos nacionales y los datos de otros Estados miembros participantes es el mismo .
The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools.	En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros).
Other data has the music industry at about 45,000 people.	Otros datos sitúan la industria de la música en 45 000 personas.
TABLE A Other monetary financial institutions ( other MFIs ) data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG Other general govern .	CUADRO A Datos de otras instituciones financieras monetarias ( otras IFM ) ( saldos ) A. Residentes Instituciones distintas de IFM IFM AC Otras admin .
The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications.	La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
It was sold among around a hundred other lots.	Se vendió entre un centenar de lotes.
So one among them turns to the other, questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.	Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .	Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos .
Comparison of data types used in kexi and other database applications	Comparación de tipos de datos utilizados en kexi y otras aplicaciones de bases de datos
Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2	En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.	Todos estos datos son globales y reflejan el promedio de opiniones entre votantes e inversionistas.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.	Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.	Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.	Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
Cells in bold are the high priority items TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States	CUADRO B Datos de otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes No clasificados en los anteriores
This may be the XML declaration, document type declaration, entities or other data for which no other handler exists.	Esto puede ser la declaración XML, la declaración de tipo de documento, entidades u otros datos para los cuales no existe otro gestor.
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	El BCE recopila también flujos derivados de los saldos y de otros datos , incluidos los presentados por las IFM ( véase más abajo el apartado V ) .
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .	En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones .
Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
(Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.)	(En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.)
The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data.	Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas.
Further timeliness and other quality improvements are also needed for some other statistics . This might involve a closer coordination of statistical processes among European statistical institutes and include coordinated releases of national data responding to European timeliness targets and aligned revision policies .	También es necesario mejorar la puntualidad y otros aspectos cualitativos en el caso de algunas otras estadísticas , lo que podría suponer una coordinación más estrecha de los procesos estadísticos entre los institutos nacionales de estadística europeos e incluir la publicación coordinada de datos nacionales en respuesta a los objetivos europeos en materia de puntualidad y armonización de las políticas de revisión .
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.	La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	El dinero es útil para comprar comida, sustento, entre sus otros usos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.	Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) .	De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) .

Muestra esta página en español