Translation of "among the poorest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Barrios Países Pobres Ricos Barrio

Examples (External sources, not reviewed)

Here among the poorest , population is growing.	Aquí, la población está creciendo.
These people are not considered needy or among the poorest in the country.	A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.
Power to the Poorest	Energía para los más pobres
We are the poorest.	Son los más pobres.
Africa is the poorest continent.	África es el continente más pobre.
It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups.	No es coincidencia que estos países ahora impulsan programas sociales sólidos que están reduciendo espectacularmente el hambre en los grupos más pobres.
Beyond physical and emotional trauma, violators of the one child policy who are most often among the country s poorest face serious economic penalties.	Además del trauma físico y emocional, los infractores de la política de hijo único (que en la mayoría de los casos están entre los más pobres del país) enfrentan graves sanciones económicas.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.	Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca.
So what about the poorest two billion?	Y qué pasa con los 2.000 millones más pobres?
What about the poorest two billion here?	Los 2.000 millones de aquí.
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer.
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
The lives of the billion poorest people depend on it.	Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello.
According to recent statistics, the beleaguered island nation is the single poorest country in the Western Hemisphere and the 20th poorest country in all the world.	Según recientes estadísticas, la hostigada nación insular es el país más pobre del Hemisferio Occidental y el vigésimo país más pobre de todo el mundo.
Extending a welcome on one side and providing the essential support that is only to be expected must not be done at the expense of the poorest among us.	He de decir que, por lo que al Parlamento se refiere, no nos satisface el papel que el Consejo ha desempeñado en las últimas semanas.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.	Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
Obviously for the poorest of the poor this is a windfall.	Sin duda, para los extremadamente pobres es un dinero caído del cielo.
While the magnitudes involved are huge, they must be attained if an extended period of low growth, high unemployment, and declining living standards among the world s poorest is to be avoided.	Si bien las magnitudes involucradas son enormes, esto es necesario si se quiere evitar un prolongado período de bajo crecimiento, elevada desocupación y el empeoramiento de las condiciones de vida para los más pobres del mundo.
He was the son of one of the poorest families in the village.	El era el hijo de una de las familias más pobres del pueblo.
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.	En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest.	El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo.
With globalization, the divide between the richest and the poorest both within and among countries has grown larger, diminishing the sense of unity of purpose that is so important to a legitimate international system.	Con la globalización, la división entre los más ricos y los más pobres tanto dentro de los países como entre ellos se volvió más grande, reduciendo la sensación de unidad de propósito que es tan importante para un sistema internacional legítimo.
38. Welcomes favourably the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication and the promotion of human and social development in developing countries, in particular among the poorest segments of their population	38. Acoge favorablemente la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo humano y social en los países en desarrollo, en particular en los sectores más pobres de la población
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.	Los más pobres allí abajo. Si divido a Sudáfrica es así.
Can you see the poorest billion, those two boxes I had over here?	Pueden verlos en las cajas que tengo aquí?
Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest.	Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres .
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos.
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.	Y ese cuarto de millón de personas son los más pobres de Sao Paulo.
It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.	Ya no es el distrito más pobre, y hay un enorme desarrollo de biodiversidad.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.	Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.	El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo.
In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world.	No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.	Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world.	Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves.	En el caso de las escuelas en las zonas más pobres, recurrimos a disposiciones especiales, porque no pueden acceder a la red Internet por sí mismas.
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.	Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.	Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud.
Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province.	El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.	Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, y el 70 de la población es analfabeta.

Muestra esta página en español