Translation of "the poorest people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Barrios Países Pobres Ricos Barrio

Examples (External sources, not reviewed)

The lives of the billion poorest people depend on it.	Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.	Y ese cuarto de millón de personas son los más pobres de Sao Paulo.
These people are not considered needy or among the poorest in the country.	A estas personas no se las considera necesitadas ni entre los más pobres del país.
Power to the Poorest	Energía para los más pobres
We are the poorest.	Son los más pobres.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.	Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
Africa is the poorest continent.	África es el continente más pobre.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.	Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, y el 70 de la población es analfabeta.
Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most.	Ahora, eso no significa que la gente entienda que el calentamiento global perjudica mayormente a los pobres y a los débiles.
Meanwhile, a billion or so of the world s poorest people, including women and children, are barely surviving.	Mientras tanto, cerca de mil millones de pobres en todo el planeta subsisten con lo que pueden.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.	Pero la distancia de los más pobres de aquí, hacia los más ricos de aquí, es más amplia que nunca.
For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours.	Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más.
So what about the poorest two billion?	Y qué pasa con los 2.000 millones más pobres?
What about the poorest two billion here?	Los 2.000 millones de aquí.
Here among the poorest , population is growing.	Aquí, la población está creciendo.
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands.	Estábamos en uno de los países más pobres del planeta, sin embargo, el 80 de las personas tenía un dispositivo móvil.
According to recent statistics, the beleaguered island nation is the single poorest country in the Western Hemisphere and the 20th poorest country in all the world.	Según recientes estadísticas, la hostigada nación insular es el país más pobre del Hemisferio Occidental y el vigésimo país más pobre de todo el mundo.
There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.	No podría haber nada más equivocado que el modelo de Maslow sobre la jerarquía de necesidades porque los pobres de este país pueden alcanzar conocimientos ilustrados.
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.	Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
Obviously for the poorest of the poor this is a windfall.	Sin duda, para los extremadamente pobres es un dinero caído del cielo.
Indeed, it is the only way to ensure that the poorest people get the best deal, and that governments get the biggest bang for their buck.	De hecho, es la única forma de velar por que las personas más pobres reciban el mejor trato y los gobiernos el mayor rendimiento por su dinero.
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?	Cómo podemos mejorar el acceso a agua potable y segura para la gente más pobre del mundo y a la vez estimular la innovación entre los proveedores locales de agua?
But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world s poorest countries lose more years of life to the disease.	Pero si bien es cierto que está muy extendido en los países ricos, los habitantes de los países más pobres del mundo pierden más años de vida por causa de la enfermedad.
He was the son of one of the poorest families in the village.	El era el hijo de una de las familias más pobres del pueblo.
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.	En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
Francis is right to focus attention on the plight of the world s poorest.	El Papa Francisco tiene razón en enfocar su atención en la difícil situación de los más pobres del mundo.
Improving the lot of the world s poorest people as much as possible means navigating powerful forces, entrenched habits, and, most important, severe financial, temporal, and human capital constraints.	Para mejorar la suerte de las personas más pobres del mundo lo más posible, hace falta sortear fuerzas poderosas, hábitos arraigados y lo más importante graves limitaciones financieras, temporales y de capital humano.
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.	Los más pobres allí abajo. Si divido a Sudáfrica es así.
Can you see the poorest billion, those two boxes I had over here?	Pueden verlos en las cajas que tengo aquí?
Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest.	Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres .
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos.
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.	Dos tercios de los encuestados reivindican que el Deutsche Bank y otras instituciones crediticias se retiren de este negocio porque intensifica los problemas de los más pobres del mundo.
Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth.	El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico.
It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.	Ya no es el distrito más pobre, y hay un enorme desarrollo de biodiversidad.
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo.
Today, people in the most affluent areas of the United Kingdom, such as Kensington and Chelsea, can expect to live 14 years longer than those in the poorest cities, such as Glasgow.	En la actualidad, los habitantes de las áreas más prósperas del Reino Unido, como Kensington y Chelsea, tienen una expectativa de vida 14 años mayor que los habitantes de las ciudades más pobres, como Glasgow.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.	Pero en el otro lado, Guizhou, una de las más pobres provincias interiores de China, está allí.
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.	El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo.
In Asia, you have Pakistan and especially Bangladesh, one of the poorest countries in the world.	No acepto la opinión del ponente sobre la utilización de la letra a) del artículo 100.
IMF Managing Director Christine Lagarde recently put it more starkly, noting that the world s 85 richest people control more wealth than the world s 3.5 billion poorest people, and that this degree of inequality is casting a dark shadow over the global economy.	La directora gerente del FMI, Christine Lagarde explicó más crudamente no hace mucho que había que observar que las 85 personas más ricas del mundo controlan más riqueza que las 3.5 mil millones de personas más pobres, y que este nivel de desigualdad está ensombreciendo la economía mundial.
And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world.	Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo.

Muestra esta página en español