Translation of "an addition for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addition - translation :

Keywords : Adición Incorporación Adquisición Además Además

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Addition for task generation.	Habilita la suma en la generación de tareas.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed	M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed
You need two numbers or string to do an addition	Necesita dos números o cadenas para realizar una suma
In addition to this, Ukraine has faced an intermittent gas war.	Además, Ucrania ha afrontado una guerra intermitente del gas.
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .	Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .
In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .	además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition, another question for the OPC arises.	Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .	Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos .
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.	Por supuesto, además inteligentes, somos una especie extremadamente vanidosa.
addition	suma
Addition	Suma
Addition	Suma
Addition	Suma
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.	Además de capacitar a la fuerza laboral con miras a una era con mayor automatización, las economías sostenibles deben ofrecer protecciones para los trabajadores en los buenos tiempos y en los malos.
In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature.	Además, las carreras se diversifican de vez en cuando por un elemento atípico.
In addition , the following shall apply for individual risk types	Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente .
In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.	Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.
Enable Addition	Habilitar la suma
The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement.	De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad.
In addition , it decides on an allotment amount of Euros 20 billion per operation for the longerterm refinancing operations to be conducted in 2001 .	Decide , además , adjudicar 20 mm de euros en cada una de las operaciones de financiación a plazo más largo que se lleven a cabo en el año 2001 .
In addition to customs officers, clearing agents call for special attention.	Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro .	Por otra parte el BCE duda que sea preciso extender el programa Pericles mÆs allÆ de la fase de introducción del euro .
In addition, he finished third in the voting for American League MVP.	Además de eso, terminó tercero en la votación para el MVP de la Liga Americana.
In addition , some meetings between the European Parliament and the ECB were held on an informal basis .	Además , algunas de las reuniones entre el Parlamento Europeo y el BCE se mantuvieron en un ámbito informal .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .	Asimismo , determina en qué medida se cumplen los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse en el Eurosistema ( convergencia legal ) .
In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .	Asimismo , determina en qué medida se están cumpliendo los requisitos legales que han de observar los bancos centrales nacionales para integrarse plenamente en el Eurosistema ( convergencia legal ) .
In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy.	Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant.
Addition to the invitation	Añadir a la invitación
Addition to the journal	Adición a la entrada del diario
In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations .	Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste .
The following addition of a new value for that attribute would also fail.	La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
(Applause) addition, scope for being used in all financial, economic and commercial transactions.	Pregunta n 72 formulada por el Sr. Blaney Crisis en el sector de la carne en Irlanda y sanciones al Irak
In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee , as an observer .	Además , un representante del Comité monetario podrá participar en las reuniones del Comité en calidad de observador .
In addition, many couples have had sex selective abortions, leading to an unnaturally high male to female ratio.	Además, muchas parejas han hecho abortos según el sexo del feto, llevando a una alta innatural proporción varón mujer.
In addition to being an exquisite pleasure, the book is a touching invitation to be read and reread.	Además de un exquisito placer, el libro es una conmovedora invitación a lecturas y relecturas.
Whoever gives a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to an honorable reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards.	Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar.
In addition to an academic mentor, each student has a company mentor who supports the student s personal development.	Además de un mentor académico, cada estudiante cuenta con un mentor de alguna compañía que apoya el desarrollo personal del estudiante.
In addition, the literati themselves were not members of an academic, intellectual bureaucracy as their Chinese counterparts were.	Los intelectuales mismos, sin embargo, no se consideraban miembros de dichas academias, no como sus homólogos chinos.
Audiovisual activity must be defined as an economic activity but in addition and above all a cultural activity.	Pero debemos velar por que esta misión cultural no se vea desplazada por objetivos económicos limitados.

Muestra esta página en español