Translation of "an additional insured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Insured - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Asegurado Asegurada Asegurados Aseguradas Aseguró

Examples (External sources, not reviewed)

The baggage is insured.	El equipaje está asegurado.
an additional comment.	Propiedades adicionales
The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured.	La opción de esperar para asegurarse podría causar que la cantidad de personas aseguradas disminuya rápidamente a medida que aumenten las primas de quienes mantengan sus seguros.
Add an additional TLS authentication	Añade una autenticación TLS adicional
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Gives the player an additional life.	Otorga al jugador una vida adicional.
It is almost as safe as a government insured bank deposit.	Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.
Non members pay an additional 50 dollars.	No miembros pagan 50 dólares extra.
One realized then that risks of this sort cannot be insured against.	Por último, en lo relativo a la cobertura en común de ciertas clases de riesgo, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos, hemos intentado puntualizar un poco la índole de los riesgos a los que así se alude.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
This is an optional field to store additional information.	Paráfrasis
The problem is that these funds create the impression that anything invested with them is just as safe as a deposit at an insured bank.	El problema es que estos fondos crean la impresión de que todo lo que se invierta en ellos es tan seguro como un depósito en un banco asegurado.
There is an additional ECU 20 million for that region.	Pero, finalmente, hemos rechazado las cuatro modificaciones de inspiraciones muy variadas que se habían presentado en este punto y separadamente en nombre de cuatro grupos políticos.
Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc.	La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares.
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 .	en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 .
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 .	en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy.	Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto.
In journalism, photojournalists are always on the front line and yet in Uganda, they are not insured.	En periodismo, los fotoperiodistas suelen estar siempre en la primera línea, pero en Uganda no están asegurados.
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Ello no crea una carga adicional para la población informadora .
Directives and regulations must be applied to an additional 17 million people.	Y ésa es un laguna que hay que eliminar a toda costa, al menos en parte, antes de la aprobación del presupuesto.
We will spend an additional ECU 250 million for beef this year.	Vamos a gastar otros 250 millones de ecus para came de vacuno este año.
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.	El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo
Some types of charts like Bar and Pie have an additional configuration page.	Algunos tipos de gráficas como Barra y Tarta tienen una página de configuración adicional.
As an additional factor, ladies and gentlemen, we should not forget our history.	doc. A3 193 90 del Sr. Habsburg, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (Com(90) 64 doc.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente.
Additional	Adicional
Additional	Adicional
Additional	AdicionalLine spacing type
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.	Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
We will spend an additional ECU 350 million for the milk regime this year.	Este año gas taremos para el régimen de la leche otros 350 millones de ecus.
Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking.	Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional features	Otros elementos de seguridad
Additional information	Principio de página
Additional information	Información complementaria
Additional Properties	Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales.

Muestra esta página en español