Translation of "by an additional" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras

Examples (External sources, not reviewed)

an additional comment.	Propiedades adicionales
Add an additional TLS authentication	Añade una autenticación TLS adicional
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Gives the player an additional life.	Otorga al jugador una vida adicional.
Non members pay an additional 50 dollars.	No miembros pagan 50 dólares extra.
With additional reporting by Inji Pennu.	Con información adicional de Inji Pennu.
An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council .	El Consejo de Gobierno del BCE aprobó posteriormente la producción de un volumen adicional , que ascendía a 1.910 millones de billetes .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
This is an optional field to store additional information.	Paráfrasis
Investing an extra 88 billion in agricultural research and development over the next 15 years would increase yields by an additional 0.4 each year.	La inversión de 88.000 millones suplementarios en investigación e innovación agrícolas durante los quince próximos años aumentaría las cosechas en un 0,4 por ciento suplementario al año.
In the meantime, the community (those who have Internet access) have been given an additional tool to use in an area besieged by violence.	Por lo pronto se da cuenta de una herramienta más al servicio de la población que cuenta con acceso a internet en una zona asediada por la violencia.
There is an additional ECU 20 million for that region.	Pero, finalmente, hemos rechazado las cuatro modificaciones de inspiraciones muy variadas que se habían presentado en este punto y separadamente en nombre de cuatro grupos políticos.
For public pension funds, an additional 1 yield during this period would have increased annual income by 40 50 billion.	Para los fondos de pensiones públicos, un 1 de rendimiento adicional durante este periodo habría elevado la renta anual entre 40 y 50 mil millones.
Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data	Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada
Box 1 Additional measures decided by the Governing Council	Recuadro 1 Medidas adicionales decididas por el Consejo de Gobierno
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 .	en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 .
in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 .	en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030.	Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030.
The EPC has addressed the risk of fragmentation by stipulating that additional optional services must comply with three principles ( i ) an additional optional service should not compromise the interoperability of the SEPA schemes	El EPC ha afrontado el riesgo de fragmentación disponiendo que los servicios adicionales optativos deben respetar tres principios i ) no poner en peligro la interoperabilidad de los instrumentos de la SEPA
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Ello no crea una carga adicional para la población informadora .
Directives and regulations must be applied to an additional 17 million people.	Y ésa es un laguna que hay que eliminar a toda costa, al menos en parte, antes de la aprobación del presupuesto.
We will spend an additional ECU 250 million for beef this year.	Vamos a gastar otros 250 millones de ecus para came de vacuno este año.
In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs .	Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios .
Additional lives can be gained by catching the add life gift.	Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.	Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing.
These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion.	El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes.
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.	El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo
Some types of charts like Bar and Pie have an additional configuration page.	Algunos tipos de gráficas como Barra y Tarta tienen una página de configuración adicional.
As an additional factor, ladies and gentlemen, we should not forget our history.	doc. A3 193 90 del Sr. Habsburg, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (Com(90) 64 doc.
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Existen componentes adicionales que incluyen un cliente de correo electrónico, un lector de noticias y un PIM (Administrador de Información Personal un organizador) potente.
Additional	Adicional
Additional	Adicional
Additional	AdicionalLine spacing type
Later, Dokukin released an additional 34GB of data from the Interior Ministry servers, most of which has not yet been fully analyzed by journalists.	Posteriormente, Dokukin reveló una carga adicional de 34GB de datos de los servidores del Ministerio de Interior, la mayoría de los cuales todavía no han sido analizados por los periodistas.
An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 .	A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 .
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.	Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
We will spend an additional ECU 350 million for the milk regime this year.	Este año gas taremos para el régimen de la leche otros 350 millones de ecus.

Muestra esta página en español