Translation of "an advocate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advocate - translation :

Keywords : Defensora Defensor Abogar Abogado Abogada

Examples (External sources, not reviewed)

So be not an advocate for the traitors	No abogues por los traidores!
And do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
So do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
And do not be for the deceitful an advocate.	No abogues por los traidores!
Then you would not find for yourselves an advocate.	No podrías encontrar protector.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Trabajaba como abogado. Continuó jugando al críquet.
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
She is an advocate for global human rights with a special focus on the Arab world.	Ella es defensora de los derechos humanos globales con especial foco en el mundo árabe.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Repatriated in 1806, he turned to the study of law, becoming an advocate in Saint Brieuc.	En 1806, comenzó a estudiar Derecho y se estableció en Saint Brieuc.
Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.	Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.	Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz, algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho.
We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
He was an advocate of free trade and economic liberalism and some argue laid the foundations for the strong economic growth in Sweden from 1870 to 1970.	Fue un defensor del libre mercado y el liberalismo económico, y algunos consideran que puso los cimientos para el fuerte desarrollo económico de Suecia entre 1870 y 1970.
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.	Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release.	Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Independent media reported on Nov. 8, 2014 that the National Intelligence Agency (NIA) had detained Sait Matty Jaw, a blogger, social activist and an advocate for women s and girls rights.	Los medios independientes informaron el 8 de noviembre que la Agencia Nacional de Inteligencia (NIA), había arrestado a Sait Matty Jaw, bloguero, activista social y defensor de los derechos de la mujer.
Others, like Steven Bielinski, an American gay rights advocate and the founder of Shanghai LGBT Professionals, thinks of them as a poision pill.	Otros como Steven Bielinski, defensor de los derechos de los estadounidenses gays y fundador de Shanghai LGBT Professionals, los considera píldoras venenosas.
We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market.	Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.	Las autoridades nacionales independientes estarían en mejor posición no sólo para evaluar los riesgos de implementación, sino también para abogar a favor de reformas estructurales.
Iyad El Baghdadi, has been a vocal advocate for human rights and democracy on social media and in the blogosphere.	Iyad El Baghdadi ha sido un firme defensor de los derechos humanos y la democracia en las redes sociales y en la blogósfera.
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.	Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
Germany s political elite are in an uproar, and serious voices advocate splitting the eurozone into northern and southern tiers, with France relegated to the latter.	La élite política alemana está furiosa y hay voces serias que piden que la zona del euro se divida en dos categorías, la del norte y la del sur, y que se relegue a Francia a esta última.
Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you do not be an advocate for the traitors,	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad para que decidas entre los hombres como Alá te dé a entender. No abogues por los traidores!
Most notably, Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), called the late King, who held four of his daughters in captivity, a strong advocate for women in an interview to Reuters.	Destaca en especial, Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), que llamó al finado rey, que mantenía a cuatro de sus hijas en cautividad, un importante defensor de los derechos de la mujer en una entrevista a Reuters.
But authorities are reluctant to re open the file, so the civic group has decided to advocate for Cheng on Facebook.	Pero las autoridades se muestran reacias a reabrir el proceso, por lo que el grupo cívico ha decidido abogar por Cheng en Facebook.
In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way.	En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma.
Indeed, that very event nourished a generation of women activists who advocate for gender equity and against sexual violence in mainland China.	En efecto, el evento mismo fomentó una generación de mujeres activistas que abogan por la igualdad de género y luchan contra la violencia sexual en China continental.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.	La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Tajik social media users have also watched Qudratov s case closely, and most appear to believe the charges and trial are connected to his activities as an advocate.	Los usuarios de los medios sociales tayikos también observaron de cerca el caso de Qudratov y parece ser que muchos creen que los cargos y el juicio están conectados a su actividad como defensor.

Muestra esta página en español