Translation of "we advocate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advocate - translation :

Keywords : Defensora Defensor Abogar Abogado Abogada

Examples (External sources, not reviewed)

We did not send you as their advocate.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
So be not an advocate for the traitors	No abogues por los traidores!
And do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
So do not be an advocate for the traitors.	No abogues por los traidores!
And do not be for the deceitful an advocate.	No abogues por los traidores!
Then you would not find for yourselves an advocate.	No podrías encontrar protector.
And do not be an advocate for the treacherous.	No abogues por los traidores!
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	China es una defensora de la soberanía de las islas Diaoyu.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
And if We willed We could have taken away the revelations which We have sent to you you would then not find anyone who could advocate for you before Us for this.	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
Human rights advocate Rae Abileah explains	La activista por los derechos humanos Rae Abileah explica
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
We support all political forces that advocate the introduction of political democracy in the Arab countries.	Para corregir la impresión que se desprende de algu nas intervenciones, quiero dejar bien claro nuestro reconocimiento pleno y leal de la importancia del papel desempeñado desde el primer momento de la crisis por los Estados Unidos al cargar con la responsabilidad de contener una agresión que amenazaba con ser todavía mucho más devastadora.
We don't hear about the Einstein who used his celebrity to advocate for political prisoners in Europe or the Scottsboro boys in the American South.	No se sabe del Einstein que usó su fama para abogar por los presos políticos europeos o por los chicos de Scottsboro del Sur de EE.UU.
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.	Aboguemos por el respeto a la dignidad personal, por la justicia y la paz, algo que tristemente nuestro gobierno no ha hecho.
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
She is an advocate for global human rights with a special focus on the Arab world.	Ella es defensora de los derechos humanos globales con especial foco en el mundo árabe.
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?	Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?
Nor would he advocate the feeding of the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
He told me how he was arrested for something others called for, the same people who would usually advocate his release.	Me dijo que lo arrestaron por algo que otros exigían, las mismas personas que pedirían su liberación.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
So do not be ever an advocate of the faithless.	No respaldes a los infieles!
He worked as an advocate. He continued to play cricket.	Trabajaba como abogado. Continuó jugando al críquet.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.	Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
We were hoping they were going to advocate a regional approach complying both with international law and with the Security Council resolutions.	De que se trata en realidad? La primera cuestión es la siguiente Vamos a lograr anclar en el nuevo Tratado, el futuro Tratado
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente.
Iranian Women's Rights Advocate Mahdieh Golroo Released From Jail Global Voices	Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer
We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market.	Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo.
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.	Las autoridades nacionales independientes estarían en mejor posición no sólo para evaluar los riesgos de implementación, sino también para abogar a favor de reformas estructurales.
Iyad El Baghdadi, has been a vocal advocate for human rights and democracy on social media and in the blogosphere.	Iyad El Baghdadi ha sido un firme defensor de los derechos humanos y la democracia en las redes sociales y en la blogósfera.
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.	Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.	Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.
But authorities are reluctant to re open the file, so the civic group has decided to advocate for Cheng on Facebook.	Pero las autoridades se muestran reacias a reabrir el proceso, por lo que el grupo cívico ha decidido abogar por Cheng en Facebook.
In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way.	En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma.
Indeed, that very event nourished a generation of women activists who advocate for gender equity and against sexual violence in mainland China.	En efecto, el evento mismo fomentó una generación de mujeres activistas que abogan por la igualdad de género y luchan contra la violencia sexual en China continental.
Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you do not be an advocate for the traitors,	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad para que decidas entre los hombres como Alá te dé a entender. No abogues por los traidores!
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.	y así lo hizo y desde entonces se ha convertido en un gran defensor de la idea.
I cried over his dedication may we have the government we deserve may our immigrants in the US be respected. He urges more Mexicans with access to spheres of high influence in the US to use their voices to advocate for immigration reform.	Lloré con su dedicatoria que tengamos el gobierno que nos merecemos que se respeten a nuestros migrantes en EUA. Iñarritu Oscars2015 Gabri Morales Casas ( gmoralescasas) February 23, 2015
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.	Muchos gobiernos seguían propugnando los procedimientos tradicionales de votación de las Naciones Unidas para la adopción de decisiones mundiales y defendían su derecho a controlar las ciberactividades dentro de sus países.

Muestra esta página en español