Translation of "an agreement between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Between - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Entre Medio Conexión Pasó

Examples (External sources, not reviewed)

He said, Let this be an agreement between you and me.	Dijo Trato hecho!
There is not much time left for an agreement between the parties.	Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following	l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones
That was an agreement between New Zealand and France which totally ruined the French sheepmeat market.	Se trata de un acuerdo entre Nueva Zelanda y Francia que ha destruido completamente el mercado ovino francés.
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
any agreement or category of agreements between undertakings,	cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,
In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .	Al determinar el alcance de dicho acuerdo , merecen atención especial los lazos históricos entre Andorra , España y Francia .
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
In the field of prudential supervision , an agreement was reached between the EMI and the European Commission in order to strengthen co operation between the two institutions .	En el área de la supervisión prudencial , el IME y la Comisión Europea han alcanzado un acuerdo para estrechar la colaboración entre las dos instituciones .
Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank	Principio de página
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB	Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
I thought we had an agreement.	Pensé que teníamos un acuerdo.
I thought we had an agreement.	Pensé que teníamos un trato.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra .	El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra .
that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .	La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.	Las condiciones y el procedimiento de admisión se establecerán por acuerdo entre los Estados miembros y el Estado candidato.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
It may be a strange agreement between mr Patterson and myself.	Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas.
C3 217 90) concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the principality of Andorra.	EL PRESIDENTE de un acuerdo en forma de canje de notas entre la CEE y el Principado de Andorra.
On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.	El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
We need to come to an agreement.	Necesitamos llegar a un acuerdo.
We had an agreement. You broke it.	Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings .	Además , se están desarrollando negociaciones entre la Comunidad y este país encaminadas a la celebración de un acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro .
History Alcoletge was first mentioned in documents from the year 1118, in an agreement between Ramón Berenguer III and Arnau Berenguer of Anglesola.	Historia Aparece citado por primera vez en documentos de 1118, en un convenio entre Ramón Berenguer III y Arnau Berenguer de Anglesola.
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )	Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL	Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,	Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.	Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
I'm sure we can come to an agreement.	Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.
I thought you had an agreement with Tom.	Creía que tenías un acuerdo con Tom.

Muestra esta página en español