Translation of "entire agreement between" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| any agreement or category of agreements between undertakings, | cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, |
| The Commission 's initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds . | Las sugerencias iniciales de la Comisión de informar a un emisor sobre el acuerdo completo entre accionistas ya no se mantienen habida cuenta de las reacciones recibidas en las dos rondas de consulta . |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank | Principio de página |
| Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB | Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE |
| Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
| The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe. | El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental. |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . |
| He said, Let this be an agreement between you and me. | Dijo Trato hecho! |
| It may be a strange agreement between mr Patterson and myself. | Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| However Azcueta and the entire expedition were lost in a shipwreck between Manila and Macao. | Sin embargo, Azcueta y la expedición entera se perdieron en un naufragio entre Manila y Macao. |
| Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank ) | Modelo de acuerdo entre el BCE y Banco central nacional del Estado adherente |
| Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL | Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol ) |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel, |
| 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
| There is not much time left for an agreement between the parties. | Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo. |
| There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania. | Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría. |
| There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . | Hay un consenso general de que h era . |
| Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada | Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá |
| And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. | Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. |
| This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia. | Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia. |
| PANDOLFI between Canon and Olivetti on the production of photocopiers, and the agreement between Sanyo and Olivetti concerning the production of fax machines. | Hago hincapié en que de esta categoría, contrariamente a lo que ocurre con la anterior, hay pocos ejemplos, entre los cuales quisiera mencionar el acuerdo de NEC con Bull, el de Canon con Olivetti para la producción de fotocopiadoras, y el de Sanyo con Olivetti para la producción de telefax. |
| Entire Week | Toda la semana |
| Entire Image | Imagen completa |
| Entire Page | Página entera |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos . |
| That was an agreement between New Zealand and France which totally ruined the French sheepmeat market. | Se trata de un acuerdo entre Nueva Zelanda y Francia que ha destruido completamente el mercado ovino francés. |
| The section between Urduliz station and Plentzia station is linked by Metro Bilbao in five minutes, making it the longest interval between stations throughout the entire Bilbao subway network. | Su tarifa corresponde a la zona C.El tramo entre Plentzia y Urduliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos. |
| RAMALLAH The rollout of the war ending ceasefire agreement between Israel and Palestine last month was impressive. | RAMALLAH El desarrollo del acuerdo de cese el fuego que puso fin a la guerra entre Israel y Palestina el mes pasado fue impresionante. |
| This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . | Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . |
| A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated. | Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia. |
| Agreement was reached between Peugeot and Mercedes to co produce the vehicle on a 50 50 basis. | Se llegó a un acuerdo entre Peugeot y Mercedes para co producir el vehículo en una proporción del 50 cada uno. |
| The Two plus Four agreement between the four Allied Powers and the two German states was signed. | Con la aprobación del documento presente la Comisión estera en disposición de ocuparse rápidamente de los problemas apremiantes de la actual RDA. |
| The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. | Todo este esfuerzo requiere tiempo. |
| Close entire group | Cerrar todo el grupo |
| Fill entire selection | Rellenar la selección completa |
Related searches : Entire Agreement - Agreement Between - Entire Understanding Between - Agreement Signed Between - Mutual Agreement Between - Agreement Reached Between - Upon Agreement Between - In Agreement Between - An Agreement Between - Agreement Made Between - Agreement Concluded Between - By Agreement Between - Cooperation Agreement Between - Overall Agreement Between
