Translation of "an all time high" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Time - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars.	Es cierto, la bolsa de valores ha alcanzado un récord absoluto pero solo en dólares corrientes.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	Estamos conectados las 24 horas, pero la ansiedad, el miedo, la depresión y la soledad nos asolan como nunca.
As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994.	Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994.
And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high.	Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima.
It is high time Japan played an important role in the international community.	Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
Though the number of children affected by crisis is reaching an all time high, financing for education in emergencies remains outrageously low.	Aunque el número de niños afectados por la crisis está llegando a ser el máximo de todos los tiempos, la financiación de la instrucción en las situaciones de emergencia sigue siendo escandalosamente escasa.
It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high.	Bajó a 70,4 por ciento en el momento en que el gobierno de Cameron tomó posesión, pero desde entonces ha aumentado en gran medida, hasta el 73,3 por ciento en el período de noviembre de 2014 enero de 2015, la mayor de todos los tiempos.
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.	Al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
All people can only live for an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
All the time, you have been given an envelope.	Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .
From 1998 to 2008, Viborg FF was a constant member of the Danish Superliga, reaching an all time high when winning the Danish cup in 2000.	De 1998 a 2008, el Viborg FF fue miembro constante de la Superliga danesa, alcanzando su punto más alto cuando un ganar la Copa de Dinamarca en 2000.
He is All High, All Wise.	Es altísimo, sabio.
It is high time I was going.	Ya es hora de que vaya yendo.
It's high time we made a decision!	Ya es hora de tomar una decisión!
In an ideal world, universal, high quality education at all levels would be worth pursuing.	En un mundo ideal, valdría la pena buscar una educación de alta calidad a todos los niveles.
Animosity among Europeans is at an all time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger pointing, and open antagonism.	La animosidad entre los europeos nunca había sido mayor y los griegos y los alemanes, en particular, han llegado hasta el extremo de caer en el pavoneo moral, el señalarse mutuamente con el dedo y el antagonismo a las claras.
He is all high and all wise.	Es altísimo, sabio.
It is high time to consider novel approaches.	Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
It is high time we said good bye.	Ya es buena hora para despedirse.
It's high time you stopped wasting your money.	Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.
It is high time you spilled the beans.	Ya era hora de que soltaras la lengua.
It was high time you took a bath!	Ya era hora de que te bañaras!
The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020.	Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020.
On one hand, public trust in government is at an all time low.	De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca.
It's high time to make room for young people.	Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.
It is high time that the Council follows suit.	Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución.
He is all high and supreme.	Él es el Altísimo, el Grandioso.
He is All High, Most Wise.	Es altísimo, sabio.
The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds.	Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
konsolekalendar checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event.	konsolekalendar comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Judgment belongs to God, the All high, the All great.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.	Al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
Indeed God is all high and supreme.	Alá es el Altísimo, el Grande.
On (high) thrones, looking (at all things).	en sofás, observando...
All users high scores for this level	Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.	En un nivel elemental, todos hemos sentido esa espiritualidad al momento del nacimiento.
It is high time that European leaders take this promise seriously.	Ya es tiempo de que los líderes de la UE se tomen en serio esta promesa.
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .

Muestra esta página en español