Translation of "an equal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante

Examples (External sources, not reviewed)

Is a believer equal to an evil doer?	Es que el creyente es como el perverso?
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
For every action there is an equal and opposite reaction.	Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Do not knowingly set up anything as an equal to God.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
with them, they will have pure, modest women of an equal age.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegador de web, del disco duro o de un servidor FTP indistintamente.
Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.	Quizá todas estas formas estén en pie de igualdad unas con otras.
An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent!	Una hora en este planeta es igual que siete años en la tierra Excelente!
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides.	Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos.
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances	b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos
In that case We should have made thee taste an equal portion (of punishment) in this life, and an equal portion in death and moreover thou wouldst have found none to help thee against Us!	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .	El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others	1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.	c) Las personas con discapacidad, incluidos los niños y las niñas, mantengan su fertilidad, en igualdad de condiciones con las demás.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.	Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Although there is undoubtedly an economic disparity between India and China, their populations are roughly equal.	A pesar de las indudables diferencias económicas entre India y China, sus poblaciones son aproximadamente iguales.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc.
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy	h) Garantizar el acceso de las jóvenes en igualdad de condiciones a todos los niveles de educación y formación profesional, para que tengan iguales oportunidades de participar en la economía mundial
The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.	Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.	Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

Muestra esta página en español