Translation of "an homage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Homage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Homage to George Rouault. | Homage to George Rouault. |
| ), Homage A.D 'Ors, (Lima, 2001). | ), Homenaje A.d'Ors , (Lima, 2001). |
| I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick. | Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato. |
| Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. | Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta. |
| The angels bowed in homage in a body | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| In 1990, during an official visit to Balaguer Prince Felipe of Spain assumed the title in a ceremony of popular homage. | En 1990, en una visita oficial a Balaguer, el príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular. |
| Another Cruz ametrallada made as an homage to the Christian country men of the agro leagues, murdered during the dictatorship of Stroessner. | Otra Cruz ametrallada la realizó en homenaje a los campesinos cristianos de las ligas agrarias paraguayas asesinados durante la dictadura de Stroessner. |
| And your movements among those who bow in homage to God. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. | Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. |
| Legacy In homage to Smell O Vision, American film director John Waters released an enhanced Odorama version of his film, Polyester in 1982. | Legado En homenaje a la Olorvisión, el director de cine estadounidense John Waters sacó una versión Odorama de su película Polyester en 1982. |
| We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. | De hecho, también hicimos flotar una manzana en homenaje a Sir Isaac Newton ya que el Profesor Hawking tiene la misma investidura en Cambridge que tuvo en su momento Isaac Newton. |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. | En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. |
| All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | Todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a Amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje |
| And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| The homage initiative didn't come from the government of Equatorial Guinea, nor from its presidency. | (...) la iniciativa de realizar este homenaje a Guinea Ecuatorial no ha partido del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ni desde la Presidencia de la República. |
| The developers wanted to pay homage to the debut of the GameCube by making an opening full motion video sequence that would attract people's attention to the graphics. | Los desarrolladores quisieron rendirle un homenaje al debut de la GameCube al hacer una secuencia FMV para la apertura del juego que atrajera la atención de la gente en cuanto a las gráficas. |
| After the breakup of the Spirit Squad, he debuted new attire, new theme music, and a new name Kenny Dykstra, which was an homage to baseball player Lenny Dykstra. | Durante este tiempo, Doane debutó con un nuevo atuendo, música y nombre, siendo llamado Kenny Dykstra (en homenaje al jugador de baseball Lenny Dykstra). |
| Dear Ana I respectfully submit these lines to you not as an expression of my condolences but rather to congratulate you for having received by way of censure an involuntary homage on the part of Congress. | Muy estimada Ana estas líneas no son para darle el pésame sino, por el contrario, para felicitarla por haber recibido ese homenaje involuntario que le ha hecho el Congreso censurándola . |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. | Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, Amán se llenó de ira |
| Another Twitter user attempted to take the concept of blackface as homage to its most logical extreme | Otro usuario de Twitter intentó llevar el concepto de cara negra como homenaje a su extremo más lógico |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él . |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje |
| And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él! |
| So, what RATS STAR and Momokuro did is a kind of homage . the Ganguro trend from the 1990s wasn't racist either. | Por eso, lo que hicieron RATS STAR y Momokuro es una especie de homenaje . en que la tendencia ganguro de los años 90 tampoco era racista. |
| If Japanese people want to show respect for or pay homage to black culture, they need to understand black history first. | Si los japoneses quieren mostrar respeto o rendir homenaje a la cultura negra, primero deben entender la historia negra. |
| David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | David Macaulay revive el azaroso y a veces surrealista proceso que le llevó a crear Rome Antics Un Vuelo por Roma , su homenaje ilustrado a la ciudad histórica de Roma. |
| I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. | También quiero rendir homenaje y honor a los TED Fellows socios June Arunga, James Shikwati, Andrew y los otros TED Fellows. |
| On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. | Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... |
| Further, Towa agent Spooky Electric is a homage to a personality Prince claims to have that encouraged him to write The Black Album . | Además, el agente de Towa Spooky Electric es un homenaje a una personalidad que Prince cuenta que le animó a escribir The Black Album . |
| Say This is what has been revealed to me 'Your God is one and only God.' So will you bow in homage to Him? | Di Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ,Os someteréis, pues, a Él? |
| So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| In 2011, on what would have been Freddie Mercury's 65th birthday, this song was used by Google in their Google Doodle homage to him. | En 2011 fue la canción elegida por Google para su logo (o doodle) especial creado en homenaje al que hubiera sido el 65 cumpleaños de Freddie Mercury. |
| All things that move on the earth and in the heavens, and the angels, bow in homage to God, and do not behave with pride. | Lo que está en los cielos y en la tierra se prosterna ante Alá todo animal y los ángeles. Y éstos sin altivez. |
| Homer running while lying on the floor and trying to read the back of his head is a homage to the Three Stooges, particularly Curly. | Cuando Homer corre por el suelo tratando de leer lo que tiene escrito en la nuca es un homenaje a Los Tres Chiflados . |
| Nearly two centuries later, the Argentine government, now led by a woman, promoted her to the rank of general, in homage to her womanly bravery. | Casi dos siglos después, el gobierno argentino, presidido por una mujer, la ascendió al grado de generala del ejército, en homenaje a su femenina valentía. |
| It occurred to David that he was being tried by Us, and he begged his Lord to forgive him, and fell down in homage and repented. | David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. |
| In return for homage and military service, a man received protection from the king, both from external enemies and from factional disputes with other cattle owners. | A cambio del homenaje y del servicio militar, un hombre recibía protección del rey tanto frente a los enemigos externos como en las disputas con otros propietarios de ganado. |
| Despite the homage to the victims, the day was mainly characterized by peace marches organized in different cities throughout the country, and Colombians were vocal in their opinions. | Sin embargo, el día estuvo caracterizado principalmente por la realización marchas por la paz en distintas ciudades del país, alrededor de la cual opinaron varios ciudadanos. |
| Very well illustrated by HEEL starting office with a mindlessly expensive holiday carrying so many people to Mfuwe for days with others flying in and out to pay homage. | Muy bien ilustrado por HEEL que comenzó su mandato con unas vacaciones desmesuradamente costosas llevando mucha gente a Mfuwe durante días y otros que iban y venían para rendir sus respetos. |
| Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? | No ves que se prosternan ante Alá los que están en los cielos y en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de los hombres? |
| Give sincere homage to the Son , lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him. | Besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino pues se enciende de pronto su ira. Bienaventurados todos los que en él se refugian |
| Following the death of DJ John Peel in the autumn of 2004, the New Tent was renamed the John Peel Tent, in homage to his encouragement and love of new bands at Glastonbury. | Tras la muerte del DJ John Peel en el otoño de 2004, la Carpa de Nuevas Bandas pasó a llamarse la Carpa de John Peel, en homenaje a su ánimo y amor de nuevas bandas en Glastonbury. |
Related searches : Paying Homage - Pays Homage - A Homage - Pay Homage - Give Homage - In Homage To - As An An Example - An Extension - An Invitation - An Item - An Expert - On An
