Translation of "pay homage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. | En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. |
| When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. | Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, Amán se llenó de ira |
| All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | Todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a Amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. Pero Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje |
| Homage to George Rouault. | Homage to George Rouault. |
| If Japanese people want to show respect for or pay homage to black culture, they need to understand black history first. | Si los japoneses quieren mostrar respeto o rendir homenaje a la cultura negra, primero deben entender la historia negra. |
| ), Homage A.D 'Ors, (Lima, 2001). | ), Homenaje A.d'Ors , (Lima, 2001). |
| I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. | También quiero rendir homenaje y honor a los TED Fellows socios June Arunga, James Shikwati, Andrew y los otros TED Fellows. |
| The angels bowed in homage in a body | Todo los ángeles, juntos, se prosternaron, |
| The developers wanted to pay homage to the debut of the GameCube by making an opening full motion video sequence that would attract people's attention to the graphics. | Los desarrolladores quisieron rendirle un homenaje al debut de la GameCube al hacer una secuencia FMV para la apertura del juego que atrajera la atención de la gente en cuanto a las gráficas. |
| Very well illustrated by HEEL starting office with a mindlessly expensive holiday carrying so many people to Mfuwe for days with others flying in and out to pay homage. | Muy bien ilustrado por HEEL que comenzó su mandato con unas vacaciones desmesuradamente costosas llevando mucha gente a Mfuwe durante días y otros que iban y venían para rendir sus respetos. |
| Do you see how all things in heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, trees and beasts, and men in abundance, pay homage to God? | No ves que se prosternan ante Alá los que están en los cielos y en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de los hombres? |
| And your movements among those who bow in homage to God. | y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan. |
| A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. | Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche! |
| I though Keisuke Kuwata's Hitler moustache was more of an homage to Cha Kato's shtick. | Yo pensaba que el bigote de Hitler de Keisuke Kuwata era más un homenaje al bigote de pega del popular comediante Cha Kato. |
| The homage initiative didn't come from the government of Equatorial Guinea, nor from its presidency. | (...) la iniciativa de realizar este homenaje a Guinea Ecuatorial no ha partido del Gobierno de Guinea Ecuatorial, ni desde la Presidencia de la República. |
| pay | Pagar |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| Another Twitter user attempted to take the concept of blackface as homage to its most logical extreme | Otro usuario de Twitter intentó llevar el concepto de cara negra como homenaje a su extremo más lógico |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él . |
| Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. | Después otro personaje era mitad mujer, mitad chita un pequeño homenaje a mi vida como atleta. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje |
| And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él! |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| Polluters Must Pay | Los contaminadores deben pagar |
| Honesty doesn't pay. | La honestidad no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| I'll pay double. | Pagaré el doble. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Let me pay. | Deja que pague yo. |
| Who will pay? | Quién va a pagar? |
| I'll pay extra. | Pagaré la extra. |
| We can pay. | Nosotros podemos pagar. |
Related searches : Paying Homage - Pays Homage - An Homage - A Homage - Give Homage - In Homage To - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay
