Translation of "an occasion arises" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occasion - translation :

Keywords : Surge Surja Surgen Levanta Presenta Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones

Examples (External sources, not reviewed)

I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
Nowadays, it's often just an occasion to show love to women.	Ahora, se trata a menudo solamente de una oportunidad de mostrar amor por las mujeres.
This is where delusion arises.	Aquí es donde se produce el engaño.
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
That is the only question that arises.	Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse?
Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle.	El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo.
In addition, another question for the OPC arises.	Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
We have not sent down the Qur'an to thee to be (an occasion) for thy distress,	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.	Pero seguiré haciendo lo que hago, para quitarles la ocasión a aquellos que la desean, con el fin de que en lo que se jactan se encuentren en las mismas condiciones que nosotros
Another problem arises when recording music on the cell phone.	Otro problema sucede al grabar música en el móvil.
This arises from our overdependence on imported coal and oil.	natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto.
It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.	Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.	Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities.	La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época.
The problem arises when our yearning for certainty overwhelms rational thinking, taking our ideas and actions in an unproductive or even dangerous direction.	El problema surge, así, cuando nuestro anhelo por la certidumbre sobrepasa lo racional conduciendo ideas y actos por sendas improductivas, o incluso peligrosas.
Egad! That's an awful icon. How will yourself and others remember that icon goes with that action? Let's replace it before trouble arises.	Vaya! Es un icono horrible. Cómo recordaré que ese icono representa esa acción? Reemplacemos el icono antes de que surjan los problemas.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
In 1996, on the occasion of an official visit to Cervera Prince Felipe assumed the title in a public ceremony.	En 1996, en una visita oficial a Cervera, el Príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular.
So the question arises Why did people want to borrow so much?	Entonces, la pregunta que surge es Por qué las personas querían tanto crédito?
A question arises is this the democracy we should be voting for?	Surge una pregunta es esta la democracia por la que deberíamos votar?
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
The occasion for her candor was Ryan's promotion of her new film The Women' which tells the story of an adultery.	El motivo de la revelación de las cosas privadas era el trabajo de Ryan con la prensa por su película nueva The Women se cuenta una historia del fracaso de un matrimonio.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices	Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.

Muestra esta página en español